Vertaling van "breng ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Genießen Sie das herrliche mallorquinische Wetter und verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag am Pool des Ola Club Panama.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Entspannende Ayurveda-Behandlungen erwarten Sie im Spa, während die Bibliothek ideal für einen ruhigen Nachmittag ist.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage mit einer erholsamen Massage im Spa oder in der Sonne am Außenpool.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder verbringen Sie den Nachmittag am hauseigenen Strand.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Desert Rose Hotel Apartments gehört ein Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Reserveer een ontspannende behandeling, breng een bezoek aan de sauna of houd uw conditie op peil in de fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen auch die Wellnessanwendungen und die Sauna.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge, verbringen Sie den Nachmittag am Strand oder schwimmen Sie im beheizten Meerwasserpool in Dornum.

Maak een ontspannende wandeling door het landschap, breng een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen of ga naar het zwembad en de tennisbaan.
Machen Sie erholsame Spaziergänge in der wunderschönen Landschaft oder besuchen Sie die nahegelegenen Thermalbäder, das Schwimmbad oder die Tennisplätze.

Geniet van een ontspannende massagebehandeling in de spa of breng de middag door op het strand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa oder verbringen den Nachmittag am Strand.