Traduction de «maak een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een ontspannende wandeling door de grote Senses Garden met 6 gebieden met verschillende thema's.
Spazieren Sie durch den großen Garten Senses, der 6 Themenzonen bietet oder entspannen Sie drinnen im Clubhaus.

Maak een ontspannende wandeling door het landschap, breng een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen of ga naar het zwembad en de tennisbaan.
Machen Sie erholsame Spaziergänge in der wunderschönen Landschaft oder besuchen Sie die nahegelegenen Thermalbäder, das Schwimmbad oder die Tennisplätze.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Die Terrasse und der ruhige Hotelgarten laden zum Entspannen ein.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Erholen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie den Hydromassage-Whirlpool oder fragen Sie nach einer entspannenden Massage.

Geniet van een ontspannende massage of maak een wandeling langs de witte zandstranden.
Genießen Sie eine Massage oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der weißen Sandstrände.

Maak ontspannende wandelingen door het platteland, of bezoek de vele bezienswaardigheden waaronder de 16e-eeuwse kerk Salzwedel Marienkirche en het Johann Friedrich Danneil Museum.
Unternehmen Sie entspannende Wanderungen im Umland, oder besuchen Sie örtliche Sehenswürdigkeiten wie die aus dem 16. Jahrhundert stammende Marienkirche oder das Johann-Friedrich-Danneil-Museum.

Maak optimaal gebruik van de ontspannende schoonheidsbehandelingen die de mooie badplaats te bieden heeft en bezoek de schilderachtige historische dorpen in de regio.
Nutzen Sie auch das Wellnessangebot dieses hübschen Kurorts und besuchen Sie die malerischen Dörfer in der Region.

Sluit de dag of met een ontspannende sessie in de sauna of maak gebruik van het solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag finden Sie in der Sauna und im Solarium Erholung und Entspannung.

Maak je klaar voor een aangename, ontspannende Apulische vakantie.
Freuen Sie sich hier auf einen angenehmen, erholsamen Urlaub in Apulien.