Vertaling van "breng een aangename avond door " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

Ga na een gezond ontbijt in Hotel Il Caminetto wandelen of fietsen, breng een aangename dag door op de nabijgelegen stranden of ontspan u bij het buitenzwembad.
Nach einem gesunden Frühstück im Hotel Il Caminetto machen Sie eine Wanderung oder Fahrradtour, einen Tagesausflug zu den nahe gelegenen Stränden oder Sie entspannen sich am Pool.

Geniet van de zonnige flair en breng een ontspannen avond door in één van de pubs en bars of in het casino Velden.
Genießen Sie das sonnige Flair und verbringen Sie einen entspannten Abend in einer der vielen Lokale und Bars oder im Kasino Velden.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Entdecken Sie die Spezialitäten der Savoyen nach einem ereignisreichen Arbeitstag oder für einen Moment der Entspannung im Restaurant, um den Abend dann am Kamin in unserer Bar ausklingen zu lassen.

Breng de avond door in de gezellige Schwarzwaldstube (Zwarte Woud Lounge).
Abends lädt die Schwarzwaldstube mit Kamin zum Verweilen ein.

Breng de avond door op het terras of in de taverne met een goed glas wijn of een koud biertje.
Verbringen Sie den Abend auf der Terrasse oder in der Taverne mit einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Breng uw avond door in Restaurant Caep Oost, dat de nadruk legt op de Franse keuken.
Abends speisen Sie im Restaurant Caep Oost, das auf französische Küche spezialisiert ist.

Breng uw avond door in de cocktailbar of in de rustieke herberg.
Verbringen Sie Ihren Abend in der Cocktail-Bar des Hauses oder in der rustikalen Wirtschaft.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.