Traduction de «breed scala aan historische » (Néerlandais → Allemand) :

Chiado biedt een breed scala aan historische cafés en traditionele stadswinkels, net als Rossio, op 15 minuten lopen te vinden.
Im Viertel Chiado und dem 15 Gehminuten entfernten Rossio finden Sie eine große Auswahl an historischen Cafés und traditionellen Geschäften.

Naast de historische bezienswaardigheden biedt de oude stad een breed scala aan restaurants, cafés en winkels.
Die Altstadt wird Sie nicht nur mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch mit ihrer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften begeistern.

Het oude centrum biedt niet alleen historische bezienswaardigheden, maar ook een breed scala aan restaurants, cafés en boetieks, allemaal op slechts 30 meter van Villa Homa.
Neben historischen Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen die Altstadt auch ein umfangreiches Angebot an Restaurants, Cafés und Boutiquen, die Sie alle in einem Umkreis von nur 30 Metern erreichen können.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Dit luxe boetiekhotel ligt dicht bij een breed scala aan restaurants, de historische binnenstad en de Malecón.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel liegt in der Nähe einer Vielzahl von Restaurants sowie der Altstadt und dem Malecón.

Een breed scala van Stiermarken en internationale wijnen kan worden geproefd in de vinotheek in de historische kelders.
Eine große Auswahl an steirischen und internationalen Weinen können Sie in der Vinothek im historischen Gewölbe probieren.

Het kasteelrestaurant Ritterstern serveert een breed scala aan regionale en seizoensgebonden gerechten in een historische ambiance.
Das Schlossrestaurant Ritterstern serviert eine große Auswahl an regionalen und saisonalen Speisen in historischem Ambiente.

Het Premier Hotel Knysna - The Moorings ligt op slechts 2,5 km van de stad Knysna, waar u een breed scala aan winkelcentra, restaurants, cafés en historische bezienswaardigheden aantreft, waaronder de beroemde zandstenen Knysna-kliffen.
Das Premier Hotel Knysna - The Moorings befindet sich nur 2,5 km von der Stadt Knysna entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufszentren, Restaurants, Kneipen und historische Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Hafeneinfahrt Knysna Heads erkunden können.

Rethymnon, een van de meest historische steden van Kreta, dat beïnvloed is door de Venetianen en de oude stad, biedt een breed scala aan toeristische en souvenirwinkels.
In der von den Venezianern beeinflussten Stadt Rethymnon, einer der historischsten Städte auf Kreta, und in der dortigen Altstadt erwartet eine große Vielfalt an Touristen- und Souvenirläden gern Ihren Besuch.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u een breed scala aan activiteiten regelen, bijvoorbeeld snorkelen, boogieboarding, volleyballen en kajakken. De historische plantage Josiah's Bay ligt op slechts 3 km afstand.
Der Tourenschalter der Unterkunft arrangiert gern eine große Auswahl an Aktivitäten für Sie, wie Schnorcheln, Boogie-Boarding, Volleyball und Kajakfahren.