Traduction de «biedt een breed scala aan historische » (Néerlandais → Allemand) :

Chiado biedt een breed scala aan historische cafés en traditionele stadswinkels, net als Rossio, op 15 minuten lopen te vinden.
Im Viertel Chiado und dem 15 Gehminuten entfernten Rossio finden Sie eine große Auswahl an historischen Cafés und traditionellen Geschäften.

Het historische centrum biedt een breed scala aan restaurants, bars en cafés, waarvan de meeste binnen een korte wandeling van de accommodatie te vinden zijn. Deze eetgelegenheden serveren Portugese gerechten en andere lokale delicatessen.
Im historischen Zentrum warten diverse Restaurants, Bars und Cafés auf Ihren Besuch. Die meisten befinden sich in Gehweite und servieren portugiesische und andere lokale Gaumenfreuden.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Rethymnon, een van de meest historische steden van Kreta, dat beïnvloed is door de Venetianen en de oude stad, biedt een breed scala aan toeristische en souvenirwinkels.
In der von den Venezianern beeinflussten Stadt Rethymnon, einer der historischsten Städte auf Kreta, und in der dortigen Altstadt erwartet eine große Vielfalt an Touristen- und Souvenirläden gern Ihren Besuch.

Het Duroy Café biedt een breed scala aan voorgerechten, hoofdgerechten en desserts, alsmede een breed assortiment aan verfrissende drankjes, wijn en gedistilleerde dranken.
Das Duroy Café bietet eine breite Palette an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts zusammen mit einer Auswahl an erfrischenden Getränken, Wein und Spirituosen.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Das Resort heißt Sie 3 Fahrstunden von Arequipa entfernt mit Zimmern mit Gartenblick willkommen. Zudem erwarten Sie ein vielfältiges Wellnessangebot, Zugang zu Thermalbädern und 3 Gourmetrestaurants.

De Skeff Bar Kitchen biedt een breed scala aan lokaal geproduceerd voedsel. De populaire Skeff Bar bestaat uit 6 bars over meerdere verdiepingen en biedt cocktails, bier, en 7 sportschermen, inclusief een 57-inch HD 3D plasmascherm.
Die Skeff Bar Kitchen serviert eine große Auswahl an Köstlichkeiten aus der Region. Die beliebte Skeff Bar besteht aus 6 Bars, die sich auf mehrere Etagen verteilen. Hier genießen Sie Cocktails und Bier. Zu den 7 TVs, auf denen Sportveranstaltungen übertragen werden, zählt ein 57" -HD-3D-Plasma-TV.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

The Deck Bar ligt bij het zwembad en biedt een breed scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken. Het biedt ook snacks en lichte maaltijden.
An der am Pool gelegenen Deck Bar werden vielfältige alkoholische und alkoholfreie Getränke, Snacks sowie leichte Speisen serviert.

Het biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten. Het biedt een gratis pendeldienst naar Santa Cruz.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Shuttleservice nach Santa Cruz.