Vertaling van "bovenste verdieping met elkaar verbonden zijn middels " (Nederlands → Duits) :

Het AC Hotel by Marriott Bella Sky Kopenhagen is het grootste hotel van Scandinavië en heeft 2 scheve torens die op de bovenste verdieping met elkaar verbonden zijn middels brug.
Das AC Hotel by Marriott Bella Sky Copenhagen ist das größte Hotel Skandinaviens und besitzt 2 schiefe Türme, die auf der obersten Etage durch eine Brücke miteinander verbunden sind.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

De spa is uitgerust met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, die door middel van een waterdoorgang met elkaar verbonden zijn en uitzicht bieden over Perugia.
Der Wellnessbereich mit Blick über Perugia umfasst beheizte Innen- und Außenpools, die über eine Schwimmpassage miteinander verbunden sind.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.

Alle rustieke kamers zijn door middel van een rond terras met uitzicht over de omgeving met elkaar verbonden.
Die Zimmer im Landhausstil sind alle über eine runde Terrasse miteinander verbunden, von der aus Sie einen Ausblick auf die Umgebung genießen.

Residence Villa Calluna bestaat uit 2 gebouwen die door middel van een ondergrondse passage met elkaar verbonden zijn.
Die Residence Villa Calluna besitzt 2 Gebäude, die durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden sind.

De prachtige Waxy O'Conner's Bar heeft 6 unieke bars verdeeld over 3 verdiepingen, die door middel van een doolhof van gangen met elkaar verbonden zijn.
Die hübsche Waxy O'Conner's Bar besteht aus 6 einzigartigen Bars auf 3 Etagen, die durch ein Labyrinth von Gängen miteinander verbunden sind.

De thermale zwembaden bevinden zich op een helling, die verbonden is met de bovenste verdieping van het hotel. Elk zwembad biedt uitzicht op Abano Terme, op Montegrotto Terme en op de Euganische Heuvels.
Von jedem Pool blicken Sie über Abano, Montegrotto und die Euganeischen Hügel.

Ramada Podgorica is verbonden met het populaire winkelcentrum van Montenegro en ligt in het hart van de hoofdstad. Het biedt stijlvolle interieurs, een wellnesscentrum en een elegant restaurant met een panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Mitten im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Ramada Podgorica, das mit direkt mit dem beliebten Einkaufszentrum Mall of Montenegro verbunden ist. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich sowie auf ein elegantes Restaurant auf der obersten Etage mit Panoramablick.