Traduction de «bovenste verdieping hier hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een drankje kunt u terecht in de Skybar Blau op de bovenste verdieping. Hier hebt u een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
In der Skybar Blau auf der obersten Etage genießen Sie Getränke bei Panoramablick. Hier steht auch kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Vanaf de Fidel Cigar Bar op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht over de stad.
Die Fidel Cigar Bar im obersten Stockwerk verwöhnt Sie mit einem Panoramablick über die Stadt.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Die Violet Lounge Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet Ihnen erlesene Getränke, Snacks, gealterte Weine, Zigarren und Tee zu den Klängen eines Saxophons oder Klaviers.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

Het hotelrestaurant Fontibon Bogotá bevindt zich op de bovenste verdieping en biedt een panoramisch uitzicht. U kunt hier dagelijks genieten van regionale en internationale gerechten.
Das Restaurant Fontibon Bogotás im obersten Stock bietet Ihnen einen Panoramablick und serviert Ihnen täglich regionale sowie internationale Küche.

Het restaurant met een terras bevindt zich op de bovenste verdieping van het Galata La Bella Hotel. U kunt hier genieten van traditionele en internationale gerechten, terwijl u het uitzicht op de historische binnenstad, de Gouden Hoorn en de Zee van Marmara. bewondert.
Im Terrassenrestaurant auf der obersten Etage des Galata La Bella Hotel genießen Sie traditionelle und internationale Küche bei Aussicht auf die Altstadt, das Goldene Horn und das Marmarameer.

Het Avantgarde restaurant bevindt zich op de bovenste verdieping en heeft een panoramisch uitzicht over de stad. Hier kunt u genieten van Internationale en traditionele Roemeense gerechten.
Internationale und traditionelle rumänische Gerichte genießen Sie im Restaurant Avantgarde in der obersten Etage mit Panoramablick auf die Stadt. Verweilen Sie auch bei Cocktails und Snacks in der Amber Bar in der Lobby.

Het wordt geserveerd in de ontbijtzaal op de eerste verdieping. U hebt hier een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf verschiedene süße und herzhafte Speisen. Sie nehmen diese Mahlzeit im Frühstücksraum im ersten Stock ein, von wo aus Sie einen Panoramablick haben.