Vertaling van "lounges tot rust " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

U kunt als gast van het Shuffle Weekend ontspannen in een openbaar, warm bad of in de gezellige lounge tot rust komen met een boek en het prachtige uitzicht op de berg Fuji.
Sie können sich im Weekend Shuffle im heißen öffentlichen Bad entspannen oder in der gemütlichen Lounge ruhig ein Buch lesen und die Aussicht auf den Berg Fuji genießen.

U kunt bovendien in het hotel in een van de weelderig ingerichte lounges tot rust komen.
Mehrere opulent eingerichtete Lounges laden im Hotel zum Entspannen ein.

In de Apollo Lounge Bar kunt u in alle rust genieten van een aperitief en een gastronomische maaltijd, terwijl u te allen tijde verbonden blijft met de buitenwereld.
In der Apollo Lounge Bar genießen Sie entspannt einen Aperitif oder ein Gourmet-Abendessen und bleiben dabei mit der Außenwelt in Verbindung.

Superior kamer met queensize bed Ontspan en kom tot rust in uw Superior kamer met 1 queensize bed, 40 inch Smart tv, lounge, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Entspannen und erholen Sie sich in Ihrem Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett, 40-Zoll-Smart-TV, Lounge, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Ontspan, kom tot rust, ontmoet mensen: de Me-Lounge is de perfecte plek om uw vrije tijd door te brengen.
Entspannen, abschalten, Menschen begegnen: Die Me-Lounge ist der richtige Ort für eine angenehme freie Zeit.

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Ontspan en kom tot rust in uw Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed, 40 inch Smart tv, lounge, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Entspannen und erholen Sie sich in Ihrem Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett, 40-Zoll-Smart-TV, Lounge, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.

U kunt de hele nacht feesten in de nachtclub of tot rust komen in een van de 3 lounges.
Feiern Sie abends im Tanzclub oder entspannen Sie sich in einer der 3 Lounges.