Traduction de «bovendien een mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Vele bieden bovendien een mooi uitzicht. Een traditionele bar en restaurant met een ruime lounge bieden ruimte voor ontspanning.
Von vielen Zimmern genießen Sie zudem eine schöne Aussicht. Eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einer geräumigen Lounge laden zum Verweilen ein.

In de Bankside Bar kunt u terecht voor echte ales. Deze bar heeft bovendien een mooi terras in de tuin.
Die Bankside Bar am Flussufer serviert Real Ales, die Sie auch gerne auf der hübschen Gartenterrasse genießen können.

U kijkt er mooi uit op de zonsondergang. Bovendien worden er activiteiten aangeboden, zoals snorkelen, kanoën en vissen.
Aktivitäten wie Schnorcheln, Kanufahren und Angeln sind verfügbar.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.

Bij mooi weer kunt u bovendien gebruikmaken van de tuin of het terras.
Bei schönem Wetter lassen Sie sich im Garten oder auf der Terrasse nieder.

In het restaurant van het hotel worden overheerlijke maaltijden geserveerd. Bovendien hebt u hier een mooi uitzicht op de tuin.
Hier finden Sie auch eine Sauna und ein Solarium. Das hauseigene Restaurant serviert köstliche Speisen. Genießen Sie die Aussicht auf den hübschen Garten.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten des Hotels zur Verfügung sowie ein schön eingerichteter Gemeinschaftsraum mit Kamin.

Het restaurant op de begane grond heeft zijn oorspronkelijke uiterlijk weten te behouden. Bovendien beschikt het over een mooi terras in de schaduw van de Dalmatische wijnranken.
Im Erdgeschoss der Villa Rustica Dalmatia finden Sie ein Restaurant, das seinen ursprünglichen Stil beibehalten hat.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Picos de Europa begrüßt Sie dieses reizvoll gestaltete Hotel im Landhausstil.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.