Vertaling van "bovendien bekroond " (Nederlands → Duits) :

Menzies Hotels Aberdeen is bovendien bekroond met een Green Tourism Award.
Dieses Aberdeen Menzies Hotel wurde mit dem " Green Tourism Award" ausgezeichnet.

Het hotel beschikt bovendien over het bekroonde, gastronomische restaurant El Andén.
Darüber hinaus erwartet Sie das preisgekrönte Restaurant El Andén.

U kunt bovendien genieten van het bekroonde kwaliteitsbier uit de eigen brouwerij van het hotel, Brovarnia Gdańsk.
Kosten Sie auch das preisgekrönte Bier aus der hauseigenen Brauerei Brovarnia Gdańsk und machen Sie es sich bei einem Kaffee gemütlich.

In het St. James Court vindt u bovendien restaurant Quilon (met Michelin-ster) en de stijlvolle, bekroonde Zander Bar.
Das St James' Court bietet Ihnen auch das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Quilon sowie die stilvolle, preisgekrönte Zander Bar.

De accommodatie beschikt over een bekroonde cocktail lounge, gratis WiFi en u kunt er bovendien gratis fietsen huren.
Die Unterkunft verfügt über eine preisgekrönte Cocktaillounge, kostenfreies WLAN sowie einen kostenlosen Fahrradverleih.

Dit luxe pension ligt bovendien op minder dan 30 minuten van de botanische tuin Eden Project en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroonde selectie van ontbijten.
Das Eden Project erreichen Sie in weniger als 30 Minuten. Dieses luxuriöse Gästehaus bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie eine preisgekrönte Frühstücksauswahl.

Bovendien heeft een prachtige, met bomen omzoomde tuin en een bekroond restaurant met een uitstekende selectie aan wijnen.
Außerdem säumen Bäume den wunderschönen Garten, das preisgekrönte Restaurant bietet eine exzellente Auswahl von Weinen.

Bovendien is het restaurant uitgeroepen tot het beste Derbyshire restaurant van het jaar en bekroond met 2 rozetten voor de heerlijke gerechten.
Das Restaurant hat den Preis " Derbyshire Restaurant des Jahres" gewonnen und wurde mit 2 Rosetten für seine hervorragende Küche ausgezeichnet.

Sommige kamers bieden bovendien uitzicht op de baai. Restaurant View serveert een menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten en Malt Embassy is bekroond vanwege de verscheidenheid aan whisky's.
Einige Zimmer blicken zudem auf die Bucht. Im The View Restaurant genießen Sie eine Auswahl an lokalen Köstlichkeiten. Die preisgekrönte Malt Embassy lockt mit herrlichen Whiskys.