Traduction de «pension ligt bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt bovendien op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op slechts 20 minuten lopen van metrostation Déli Pályaudvar, op metrolijn M2.
Von der nächsten Straßenbahnhaltestelle trennen Sie nur 300 m und zum U-Bahnhof Déli Pályaudvar der Linie 2 gehen Sie 20 Minuten zu Fuß.

Dit luxe pension ligt bovendien op minder dan 30 minuten van de botanische tuin Eden Project en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroonde selectie van ontbijten.
Das Eden Project erreichen Sie in weniger als 30 Minuten. Dieses luxuriöse Gästehaus bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie eine preisgekrönte Frühstücksauswahl.

Het pension ligt bovendien op een klein stukje rijden van de luchthaven, maar u kunt ook gebruik maken van een pendeldienst.
Den ein kurzes Stück entfernten Flughafen können Sie bequem mit Shuttle-Service erreichen.

Naast het pension ligt bovendien een openbare parkeerplaats.
Direkt neben dem Gästehaus befindet sich ein öffentlicher Parkplatz.

Penzion Vila Elektra heeft bovendien een eigen restaurant. Voor uw boodschappen kunt u naar de markt op het plein, 150 meter verderop, of naar een Tesco-supermarkt, die 600 meter van het pension ligt.
Zudem gibt es an der Unterkunft ein Restaurant. Von der Pension erreichen Sie einen Markt am 150 m entfernten Stadtplatz oder einen Tesco-Supermarkt in 600 m Entfernung, um alle Notwendigkeiten einzukaufen.

Bij het romantische pension in Kaapstad vindt je bovendien een buitenzwembad en gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade in Hout Bay.
Diese Pension im romantischen Stil mit Außenpool in Kapstadt (Hout Bay) liegt in der Nähe der Promenade und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Het pension beschikt ook over een skiberging. Bovendien zijn er skipassen te koop. Pal voor de deur stopt een skibus. Binnen een straal van 2 km zijn verschillende skipistes te vinden. De ski- en snowboardschool Amadeus ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Café-Pension Stocker.
Ein Skibus hält direkt vor der Pension und mehrere Loipen und Skipisten erreichen Sie nach etwa 2 km. Zur Ski- und Snowboardschule Amadeus sind es 5-Autominuten.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Von hier fahren Sie in etwa 10 Minuten zur Frankenalbtherme, während Sie in 25 Fahrminuten die mittelalterliche Stadt Nürnberg erreichen.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

U kunt bovendien gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het pension. Pension Oswaldo ligt op slechts 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Liszt Ferenc en op ongeveer 20 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
Die Oswaldo Panzió liegt nur eine 25-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Liszt Ferenc und etwa 20 Fahrminuten vom Zentrum von Budapest entfernt.