Traduction de «boven het mooie blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve eiland biedt accommodaties boven het mooie blauwe water van de lagune of langs de witte zandstranden.
Diese exklusive Insel bietet Unterkünfte direkt über dem schönen blauen Wasser einer Lagune oder an den weißen Sandstränden.

De houten kamers van HamuEco liggen recht boven het heldere blauwe water en zijn voorzien van hemelbedden met linnengoed.
Die aus Holz erbauten Zimmer im HamuEco liegen direkt über dem klaren, blauen Wasser und sind mit Himmelbetten und Bettwäsche ausgestattet.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Fischerhafen Marina Corta entfernt und können das schöne blaue Meer, das die Insel umgibt, vom Hotel aus betrachten.

Hotel Genova ligt in Barranquilla en beschikt over een zwembad met mooie blauwe tegels en ligstoelen.
In Barranquilla erwartet Sie das Genova Hotel mit einem blau gekachelten Pool und Sonnenliegen.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

De kamers van Hotel Garni Arcis hebben een klassieke inrichting met mooie, blauwe tapijten en massief houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Garni Arcis sind im klassischen Stil gestaltet und mit üppigen, blauen Teppichen und Massivholzmöbeln ausgestattet.

Het huis heeft grote ramen en is ingericht in lichte tinten met mooie blauwe tegels.
Das Haus verfügt über große Fenster und ist in hellen Farbtönen mit hübschen blauen Kacheln dekoriert.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.

Hotel Baia Dell'Est heeft een panoramische positie op de Ionische kust van Calabrië, boven de mooie stranden van Caminia en Pietragrande.
Das Hotel Baia dell'Est liegt oberhalb der wunderschönen Strände von Caminia und Pietragrande und erfreut sich einer Panoramalage an der ionischen Küste Kalabriens.

De strandvilla's bevinden zich op een steenworp afstand van de Golf van Thailand. De bergvilla's vindt u in de bergen op 1 km boven het mooie Lamai.
Die Strandvillen befinden sich nur wenige Schritte vom Golf von Thailand entfernt und die Mountain Villas thronen 1 km über dem wunderschönen Lamai.