Traduction de «boven het mooie blauwe water » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve eiland biedt accommodaties boven het mooie blauwe water van de lagune of langs de witte zandstranden.
Diese exklusive Insel bietet Unterkünfte direkt über dem schönen blauen Wasser einer Lagune oder an den weißen Sandstränden.

De houten kamers van HamuEco liggen recht boven het heldere blauwe water en zijn voorzien van hemelbedden met linnengoed.
Die aus Holz erbauten Zimmer im HamuEco liegen direkt über dem klaren, blauen Wasser und sind mit Himmelbetten und Bettwäsche ausgestattet.

Het Sofitel Marara Beach Resort biedt een unieke eilandervaring en beschikt over eigen bungalows die gebouwd zijn boven prachtig blauw water of op het witte zandstrand.
Inmitten eines einzigartigen Inselparadieses erwartet Sie das Sofitel Marara Beach Resort mit privaten Bungalows, die sich direkt im atemberaubenden blauen Wasser oder am weißen Sandstrand befinden.

De accommodatie wordt omgeven door koraalriffen en een blauwe lagune en beschikt over gratis WiFi-toegang en een wellness-centrum dat boven het water ligt.
Sie sind von Korallenriffen und einer blauen Lagune umgeben und bieten kostenfreien WLAN-Zugang sowie einen über dem Wasser gelegenen Wellnessbereich.

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Die Apartments im Esperides liegen günstig in Agia Marina in Aegina, wo das Wasser für seine wunderbare Klarheit und seiner schönen türkisblauen Farbe bekannt ist.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.