Vertaling van "boven het historische simonstad " (Nederlands → Duits) :

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Diese oberhalb der historischen Stadt Simon’s Town gelegene Pension bietet einen weiten Blick auf die False Bay, elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon und kostenlosem WLAN sowie einen solarbeheizten Innenpool mit einem Grillplatz.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

Het Cityroomz Edinburgh bevindt zich op 10 minuten lopen van Edinburgh Castle, dat hoog boven de historische binnenstad uittorent.
Die Burg Edinburgh Castle liegt hoch über der Altstadt und ist 10 Gehminuten entfernt.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Das oberhalb des alten Hafens von Mykonos gelegene Porto Mykonos begrüßt Sie in der Nähe der Stadt Mykonos und der traditionellen Windmühlen.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Het Rica Hotel Kungsgatan is gevestigd boven het historische warenhuis PUB, aan het Hötorget-plein en op 500 meter van het centraal station van Stockholm.
Direkt neben dem Hötorget-Platz und nur 500 m vom Stockholmer Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das Rica Hotel oberhalb des historischen Kaufhauses PUB.

Dit hotel ligt hoog boven de historische stadsmuur in Dippoldiswalde. Het wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, lokale gerechten, en een mooie tuin met een terras.
Oberhalb der historischen Stadtmauer in Dippoldiswalde bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, regionale Küche und eine attraktive Terrasse im Garten.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Das Bellevue Hotel begrüßt Sie auf einem Hügel oberhalb der historischen Stadt Bardejov in der nordöstlichen Slowakei und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Oberhalb der historischen Altstadt von Sassnitz und 5 Gehminuten von der Ostsee-Promenade und dem Nationalpark Jasmund entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Shamrock Arms Guest Lodge is gelegen in het historische dorp Waterval Boven. Deze lodge in Victoriaanse stijl ligt op iets meer dan 2 uur rijden van Johannesburg.
In der historischen Ortschaft Waterval Boven, knapp 2 1/2 Fahrstunden von Johannesburg entfernt, erwartet Sie diese Lodge im viktorianischen Stil.