Traduction de «house ligt boven het historische simonstad » (Néerlandais → Allemand) :

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Diese oberhalb der historischen Stadt Simon’s Town gelegene Pension bietet einen weiten Blick auf die False Bay, elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon und kostenlosem WLAN sowie einen solarbeheizten Innenpool mit einem Grillplatz.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Oberhalb der historischen Altstadt von Sassnitz und 5 Gehminuten von der Ostsee-Promenade und dem Nationalpark Jasmund entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Das oberhalb des alten Hafens von Mykonos gelegene Porto Mykonos begrüßt Sie in der Nähe der Stadt Mykonos und der traditionellen Windmühlen.

Het Franz House ligt in het historische centrum van Florence, in een autovrije omgeving en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der Altstadt von Florenz begrüßt Sie das Franz House in einer Fußgängerzone. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Lisbon Lifestyle House ligt in het historische centrum van Lissabon, op slechts 1 km van de historische wijk Chiado.
Das Lisbon Lifestyle House im historischen Zentrum von Lissabon ist nur 1 km vom Altstadtviertel Chiado entfernt.

The Corner House ligt in het historische dorp Minster en is een onafhankelijk restaurant met kamers. Het biedt huisgemaakte Britse gerechten en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im historischen Dorf Minster erwartet Sie das unabhängige Restaurant The Corner House mit verschiedenen Zimmern, hausgemachten britischen Spezialitäten und kostenfreien Parkmöglichkeiten an der Unterkunft.

Het Man and Tree House ligt in het historische district De Waterkant van Kaapstad en biedt moderne studio's met een balkon en uitzicht op de stad.
In Kapstadts historischem Viertel De Waterkant empfängt Sie das Man and Tree House mit modernen Studios mit einem Balkon und Stadtblick.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
Das Les Fleurs empfängt Sie in einem historischen 2-stöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben der Via dei Condotti. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt.

Vakantiehuis Alice House ligt in de historische stad Ieper, op 250 meter van het In Flanders Fields Museum en op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Holiday home Alice House begrüßt Sie in der historischen Stadt Ypern, 250 m vom In Flanders Fields Museum und 5 Gehminuten vom Menin-Tor entfernt.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.