Traduction de «net boven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Full Moon Design Hostel heeft een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het trein- en metrostation Nyugati en net boven café Morrison's Music Pub 2. Het hostel biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Im Zentrum von Budapest, nur 450 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Nyugati entfernt sowie direkt über dem Morrison's Music Pub 2 begrüßt Sie das Full Moon Design Hostel Budapest. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Direkt oberhalb des Jachthafens Marina Grande erwartet Sie in Positano umgeben von Felshügeln und einem Sandstrand das Buca di Bacco.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de Villa, net boven het strand van Copacabana.
Das Hotel erreichen Sie nach einem knapp 5-minütigen Spaziergang von der Villa aus. Es befindet sich direkt oberhalb des Strandes Copacabana.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Inmitten der beeindruckenden Bergwelt des Arlbergs begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel etwas oberhalb des Ortszentrums von St. Anton.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Das Hotel befindet sich in herrlich ruhiger Lage, direkt oberhalb von Berchtesgaden.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Hotel Europa ligt net boven het centrum van Saas Fee en biedt een prachtig uitzicht op het Saasgebergte en de gletsjers.
In leicht erhöhter Lage erwartet Sie im Zentrum von Saas Fee das Hotel Europa mit einer reizvollen Aussicht auf die Saaser Berge und Gletscher.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.