Traduction de «boven het grote » (Néerlandais → Allemand) :

El Castillo is een stijlvol boetiekhotel hoog boven de Grote Oceaan in Ojochal.
Das El Castillo ist ein stilvolles Boutique-Hotel, das Sie hoch über dem Pazifischen Ozean in Ojochal willkommen heißt.

St Giles The Gardens - Grand Hotel Residences is hoog gelegen in Mid Valley en biedt elegante accommodatie boven het grote winkelcentrum Gardens Mall.
Das hoch über das Einkaufszentrum Mid Valley ragende St Giles The Gardens - Grand Hotel Residences bietet Ihnen elegante Unterkünfte über den erstklassigen Geschäften der Gardens Mall.

Het hotel heeft 2 lounges boven met grote ramen en veel natuurlijke lichtinval. Daar maakt u gratis gebruik van WiFi.
Das Hotel bietet 2 über Treppen zu erreichende Lounges mit großen Fenstern und viel natürlichem Licht. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien WLAN-Zugang.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Das Restaurant und die Bar sind im Stil der Fabrik gestaltet und verfügen über große weiße Säulen, die ursprüngliche Betondecke wurde bewahrt und über den Tischen hängen metallene Fabrik-Lampen.

Het Royal Plaza Hotel heeft een centrale ligging in Mongkok, boven het MTR-station Mong Kok East. Het hotel biedt directe toegang tot MOKO, een groot winkelcentrum met meer dan 200 winkels en een grote bioscoop.
In zentraler Lage im Stadtteil Mongkok erwartet Sie das luxuriöse Royal Plaza Hotel. Es befindet sich über dem MTR-Bahnhof Mong Kok East. Sie haben hier direkten Zugang zum großen Einkaufszentrum MOKO mit seinen über 200 Geschäften und einem großen Kino.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
Die obere Terrasse verfügt über eine private Essecke mit zwei Bereichen im marokkanischen Stil. Hier können Sie auf großen Kissen entspannen und die Atmosphäre und Aussicht von oben genießen.

Het 3-sterrenhotel Bamboo Sapa ligt op 1.650 meter boven de zeespiegel en biedt uitzicht op de bergketen Hoang Lien. Het heeft moderne kamers, gratis WiFi en een grote bar.
Auf 1650 Höhenmetern und mit Blick auf die Gebirgskette Hoàng Liên erwartet Sie das Bamboo Sapa Hotel. Dieses 3-Sterne-Refugium bietet moderne Zimmer, kostenfreies WLAN, einen 24-Stunden-Zimmerservice und eine große Bar.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.