Vertaling van "terras boven " (Nederlands → Duits) :

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
Die obere Terrasse verfügt über eine private Essecke mit zwei Bereichen im marokkanischen Stil. Hier können Sie auf großen Kissen entspannen und die Atmosphäre und Aussicht von oben genießen.

Op het terras boven de daken van Siena kunt u genieten van totale ontspanning, ondergedompeld in de romantische sfeer van deze middeleeuwse stad in Toscane, één van de mooiste regio's van Italië.
Einige Spuren der Vergangenheit sind noch in Form der Holzbalken und des Mauerwerk im Frühstücksraum sichtbar. Entspannen Sie auf der Terrasse über den Dächern von Siena, inmitten der romantischen Atmosphäre dieser mittelalterlichen Stadt in der Toskana, einer der schönsten Regionen Italiens.

Restaurant Kotlić biedt lokale gerechten en een terras boven een riviertje, en ligt op slechts 100 meter afstand.
Das 100 m von der Unterkunft entfernte Kotlić Restaurant bereitet regionale Küche für Sie zu, die Sie auch auf einer Terrasse oberhalb eines Bauchlaufs genießen können.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.

Een ontbijtbuffet met zoete gerechten wordt geserveerd op het terras boven het restaurant dat uitzicht biedt op zee.
Ein süßes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen auf der Terrasse über dem Restaurant mit Blick auf das Meer serviert.

Het Bubba's House is gebouwd op een terras boven de zee en beschikt over gratis WiFi en een restaurant dat gespecialiseerd is in internationale gerechten.
Auf einer Terrasse über dem Meeresufer erbaut bietet Ihnen das Bubba's House kostenlosen WLAN-Zugang und ein auf internationale Gerichte spezialisiertes Restaurant.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Dieser traditionelle Familienbetrieb genießt eine idyllische Lage auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Salzachtals.

Verken de omgeving van Scorzè met de fietsen die gratis beschikbaar zijn bij de Antico Mulino of ontspan op het terras boven de rivier.
Nutzen Sie die kostenfrei verfügbaren Fahrräder des Hotels, um Scorzè und seine Umgebung zu erkunden oder entspannen Sie einfach auf der Hotelterrasse über dem Fluss.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Oberhalb von Levanto, dem Tor zur Region Cinque Terre, liegt das ökologische, solarbetriebene und im Stil eines ligurischen Dorfs erbaute Al Terra di Mare inmitten von Weinbergen und Olivenbäumen.

Dit hotel in Chaumont ligt op een heuveltop boven Neuchâtel en biedt een groot terras met panoramisch uitzicht over de Jurabergen.
Das auf einem Hügel über Neuchâtel gelegene Hotel in Chaumont bietet eine große Terrasse mit traumhafter Aussicht auf das Juragebirge.