Vertaling van "bieden de grote " (Nederlands → Duits) :

De kamers met airconditioning bieden een grote werkplek met een ergonomische bureaustoel.
Die Zimmer sind klimatisiert und umfassen einen großen Arbeitsbereich mit einem ergonomischen Bürostuhl.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

De verschillende restaurants en bars van het hotel bieden een grote verscheidenheid aan menu's.
Eine große Auswahl an Menüs können Sie in den verschiedenen Restaurants und Bars im Hotel genießen, darunter auch Gourmetküche und Fischspezialitäten.

Alle kamers bieden een grote, eigentijdse badkamer met een haardroger.
Sie verfügen zudem jeweils über ein großes, modernes Bad mit Haartrockner.

Ze bieden een grote badkamer, en sommige kamers hebben uitzicht op de rivier.
Freuen Sie sich auf ein großes Badezimmer und in einigen Zimmern auf den Flussblick.

Er zijn 2 gastronomische restaurants bij Quinta do Estreito Vinage Hotel. Deze restaurants bieden een grote selectie aan traditionele gerechten van Madeira.
Die 2 Gourmetrestaurants in Quinta do Estreito servieren eine große Auswahl an traditionellen, für Madeira typischen Gerichten.

De kamers zijn licht en bieden een grote erker, een lcd-tv, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en mineraalwater.
Jedes der hellen Zimmer verfügt über ein großes Erkerfenster, einen LCD-TV, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör und Mineralwasser.

Alle lichte en ruime appartementen zijn individueel ingericht en bieden een grote badkamer, kabeltelevisie en keukenvoorzieningen.
Die hellen und geräumigen Apartments sind jeweils individuell eingerichtet und verfügen allesamt über große Badezimmer, Kabel-TV und Kochgelegenheiten.

Deauville en omgeving bieden een grote verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
In Deauville und Umgebung bieten sich eine Reihe von Freizeitmöglichkeiten an.

De bars bieden een grote selectie van wijnen en cocktails.
Die Bars bieten eine große Auswahl an Weinen und Cocktails.