Vertaling van "boven de zee uitsteekt " (Nederlands → Duits) :

Het Glenisle Hotel ligt in het charmante dorpje Lamlash, op één van de mooiste locaties op het eiland Arran, met uitzicht op Lamlash Bay en de Holy Isle dat ruim 300 meter boven de zee uitsteekt.
Sie wohnen in der reizvollen Ortschaft Lamlash, einem der schönsten Orte der Insel Arran. Sie genießen Blick auf die Bucht Lamlash Bay bis hin zur 300 m aus dem Meer ragenden Insel Holy Isle.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt über dem Meer in Tersanas auf der Halbinsel Akrotiri empfängt Sie die geräumige Villa Faidra mit einem eigenen Felsstrand, einem Freiformpool und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

U kunt profiteren van de gratis ligstoelen op het houten privéplateau boven de zee.
Am privaten hölzernen Steg am Meer stehen kostenfrei Sonnenliegen für Sie bereit.

Dit toeristencomplex in Santa Domenica, aan de kust van Capo Vaticano, torent 70 meter boven de zee uit en biedt een prachtig uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Dieser Ferienkomplex in Santa Domenica empfängt Sie an der Küste von Capo Vaticano, 70 m hoch über dem Meer und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Het elegante restaurant Garpu Restaurant Bar ligt deels boven de zee en serveert mediterrane, Italiaanse en lokale gerechten.
Das elegante Garpu Restaurant Bar bietet mediterrane, italienische und regionale Gerichte und liegt teilweise über dem Meer.

Het restaurant biedt uitzicht op de zonsondergang boven de zee en serveert een grote verscheidenheid aan Griekse en internationale gerechten. Overdag zijn er snacks verkrijgbaar.
Das Restaurant lockt mit einem Blick auf den Sonnenuntergang über dem Meer sowie mit einer großen Auswahl an Gerichten, die von Tagessnacks über griechische Menüs bis hin zu internationalen Köstlichkeiten reichen.

Aghios Artemios Traditional Houses is gelegen aan de oostkust van Santorini en gebouwd in Cycladische stijl. Het ligt op 100 meter boven de zee.
An der Ostküste von Santorin erwartet Sie das Aghios Artemios Traditional Houses im Stil der Kykladen. Sie wohnen 100 m vom Meer.

Het Hotel Demmy's ligt net boven de zee bij het dorp Daskalio in Keratea.
Das Hotel Demmy's liegt direkt an der Küste im Dorf Daskalio bei Keratea und bietet einen Panoramablick auf das Meer.

Het Avillion Port Dickson is ontworpen als een traditioneel Maleis vissersdorp en biedt kamers op palen boven de zee.
Als traditionelles malaiisches Fischerdorf konzipiert begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit Zimmern, die auf Stelzen aus dem Meer ragen.