Traduction de «boten waarmee u tochten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook bevinden zich er boten waarmee u tochten kunt maken. De bar-restaurant aan het strand serveert de gehele dag door Kretenzische gerechten.
Die am Strand gelegene Bar mit Restaurant serviert ganztägig kretische Küche.

Het pension heeft een eigen aanlegsteiger en u kunt boten huren voor tochten op het water.
Die Pension verfügt über einen eigenen Anleger.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Villa Cefalà verhuurt ook fietsen waarmee u tochten door de omgeving kunt maken, of naar het strand kunt gaan.
Die Villa Cefalà bietet auch einen Fahrradverleih für diejenigen, die die Umgebung erkunden oder an den Strand fahren möchten.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en verhuurt fietsen waarmee u tochten door de streek kunt maken.
Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und Leihfahrräder für Ausflüge in die Umgebung.

Het pension bevindt zich op 4 minuten lopen van het strand van Stanford's Cove en op 5 minuten rijden van Shark Cage Diving en de boten waarmee u walvissen kunt gaan spotten.
Der Strand von Stanford's Cove ist 4 Minuten zu Fuß entfernt.

Ook hebben gasten de beschikking over fietsen waarmee ze tochten kunnen maken naar de Romeinse Villa Sendim of naar Guimarães, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. Binnen 3 km vindt u diverse restaurants met Portugese gerechten. Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação ligt op ongeveer 1 km van het klooster van Pombeiro.
Besuchen Sie mit dem Fahrrade auch die römische Villa von Sendim oder das UNESCO-Weltkulturerbe Guimarães. Mehrere Restaurants mit portugiesischer Küche finden Sie im Umkreis von 3 km. Vom Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação aus gelangen Sie nach etwa 1 km zum Kloster von Pombeiro.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Von der weniger als 10 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Riva del Garda legen Boote zu verschiedenen Zielen entlang des Gardasees ab.

Het hotel heeft een eigen wandelgids uitgegeven, waarmee u tochten kunt maken in de omliggende bergen.
Oder Sie gehen mit dem hoteleigenen Führer in den umliegenden Bergen zum Wandern.

Op verzoek kunnen er gratis boten en fietsen worden gehuurd en Nordic Walking tochten worden eveneens aangeboden.
Auf Anfrage können Sie Boote und Fahrräder kostenlos ausleihen und an Nordic Walking-Touren teilnehmen.