Traduction de «over fietsen waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

Exclusive Guesthouse Château De Spycker beschikt over gratis fietsen, waarmee u de omgeving kunt gaan verkennen.
Das Exclusive Guesthouse Château De Spycker bietet Ihnen kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend.

Dit rookvrije pension ligt op het prachtige platteland van Pettstadt in Opper-Franken, beschikt over moderne accommodaties, biedt gratis WiFi en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Diese Nichtraucher-Pension erwartet Sie in der reizvollen Landschaft von Pettstadt in Oberfranken mit modernen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem Fahrradverleih zur Erkundung der Umgebung.

BB Caramel ligt in Turnhout, beschikt over ruime kamers, heeft een tuin met een gemeubileerd terras en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Das BB Caramel begrüßt Sie in Turnhout und bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie einen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Het hotel verhuurt fietsen, waarmee u langs het Donau-fietspad kunt rijden. U kunt ook een wandeling maken over het Jurasteig-pad en het Jura-gebergte ontdekken.
Nutzen Sie eines der hoteleigenen Leihfahrräder und erkunden Sie den Donau-Radweg oder wandern Sie entlang des Jurasteigs durch das Jura-Gebirge.

Ook hebben gasten de beschikking over fietsen waarmee ze tochten kunnen maken naar de Romeinse Villa Sendim of naar Guimarães, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. Binnen 3 km vindt u diverse restaurants met Portugese gerechten. Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação ligt op ongeveer 1 km van het klooster van Pombeiro.
Besuchen Sie mit dem Fahrrade auch die römische Villa von Sendim oder das UNESCO-Weltkulturerbe Guimarães. Mehrere Restaurants mit portugiesischer Küche finden Sie im Umkreis von 3 km. Vom Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação aus gelangen Sie nach etwa 1 km zum Kloster von Pombeiro.

Bij de receptie zijn fietsen beschikbaar waarmee u over de zeeboulevard kunt fietsen.
Leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Strandpromenade.

Hotel Honegg Villa beschikt over een 24-uursreceptie. Bovendien zijn er elektrische fietsen verkrijgbaar waarmee u, op slechts 1 km afstand, de golfclub Bürgenstock met 9 holes kunt bezoeken.
In der Loungebar mit einem Kamin wählen Sie Zigarren und Cocktails aus einem umfangreichen Angebot. Das Honegg Villa erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption. Leihen Sie sich kostenfrei Elektrofahrräder aus oder besuchen Sie den Golfclub Bürgenstock mit seinem 9-Loch-Golfplatz, der sich nur 1 km vom Hotel befindet.