Traduction de «bossen en ziet uit over » (Néerlandais → Allemand) :

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Eingebettet in die herrliche Waldlandschaft Mpumalanga liegt das Pine Lake Inn mit Blick auf den weitläufigen See eines Golfplatzes und lädt zu einem erholsamen Urlaub ein.

La Geria ziet uit over een van de mooiste zandstranden van Puerto del Carmen.
Das La Geria blickt auf einen der schönsten Sandstrände des Ferienortes Puerto del Carmen auf der Insel Lanzarote.

Het Viverde Hotel Loryma wordt omringd door heuvels en bossen, en kijkt uit over de baai van Turunc. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Das Viverde Hotel Loryma liegt inmitten von Hügeln und Wäldern und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Turunc.

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Umgeben von einem 81 ha großen, wunderschönen Wald, nur 1 Fahrstunde von Dublin und 20 Minuten von Punchestown entfernt erwartet Sie im Tulfarris Hotel and Golf Resort Aussicht auf die Seen von Blessington und die beeindruckenden Berge von Wicklow.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Mit Blick auf das schöne, beschauliche Tal Strathconon Glen empfängt Sie das Fairburn Activity Centre inmitten einer reizvollen Waldlandschaft und nur 30 Fahrminuten von Inverness entfernt.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Im Sharrow Bay genießen Sie die Aussicht auf den See bis zu den kahlen Bergen und dem Wald und wohnen in einer schönen, ruhigen Lage inmitten von 4,8 Hektar großen Gärten und Wäldern.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Dit pension wordt omgeven door bossen en tuinen en kijkt uit over het White Mountain National Forest.
Inmitten von Wäldern und Gärten begrüßt Sie dieses Motel mit Aussicht über den White Mountain National Forest.

Casona del Capellan kijkt uit over de bossen van het Cantabrische platteland. U kunt ontspannen in de levendige bibliotheek en een stijlvolle lounge met open haard en piano.
Inmitten der kantabrischen Landschaft und umgeben von Wäldern bietet Ihnen das Casona del Capellan eine elegante Lounge mit Kamin und einem Klavier, die zum Entspannen einlädt.

Les Tchéous ligt op een afgezonderde locatie in La Gleize en wordt omgeven door bossen. De accommodatie is gevestigd in een huis dat dateert uit 1934 en heeft overal WiFi.
Das Les Tchéous liegt umgeben von Wäldern in La Gleize, in ruhiger Lage. Es befindet sich in einem Haus aus dem Jahr 1934 und bietet kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.