Vertaling van "bossen en historische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Talsi bevindt zich op slechts 35 km van de Oostzeekust en het nationale park Slitere met zijn duinen, bossen en historische dorpjes.
Die Ostseeküste und den Nationalpark Slitere mit seinen Dünen, Wäldern und historischen Dörfern erreichen Sie nach nur 35 km vom Hotel Talsi.

In het gebied zijn veel fietsroutes langs bollenvelden, duinen, bossen en historische plaatsen. Vakantiepark Zijpersluis kan helpen bij het huren van fietsen.
Entdecken Sie die vielen Radwege, die Sie zu Blumenfeldern, Dünen, Wäldern und historischen Orten führen.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Gönnen Sie sich nach dem Erwachen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet und machen Sie sich auf, das historische Düsseldorf oder die von herrlichen Wäldern und Seen umgebene Stadt Hilden zu erkunden.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Lettlands größter und ältester Nationalpark heißt Sie mit unberührten Wäldern und Seen willkommen. Besichtigen Sie auch die wunderschönen historischen Städte Cesis und Sigulda.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Dit superieure viersterrenhotel is omringd met een grote tuin. Daarachter strekken zich bergen, bossen en de historische stad Radstadt uit.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Parks, umgeben von Bergen, Wäldern und dem historischen Ort Radstadt.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia begrüßt Sie das bezaubernde Bed Breakfast Campo Di Carlo.

Het Agriturismo Tenuta La Romana is een historische boerderij, omgeven door wijngaarden en bossen in de heuvels van Langhe en Monferrato.
Das Tenuta La Romana ist ein historisches Bauernhaus, das von Weinbergen und Wäldern der Langhe und des Monferrato umgeben ist.

U kunt vissen, wandelen in de bossen van Selakano of de historische bezienswaardigheden in de buurt verkennen. U kunt een auto huren bij het hotel.
Spazieren Sie durch den Selakano-Wald, angeln Sie oder mieten Sie im Hotel ein Auto und erkunden Sie die historischen Stätten.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Auf einem 60 Hektar großen Park- und Waldgrundstück empfängt Sie das Powdermills Hotel in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie kostenloses WLAN und ein Außenpool nahe der historischen Stadt Battle.