Traduction de «bosporus en waar een kunstmatige » (Néerlandais → Allemand) :

Demir Konaklama ligt in Kucukcekmece, in een groot complex geïnspireerd door de Bosporus en waar een kunstmatige vijver doorheen loopt.
In einem großen Komplex mit einem künstlichen Teich, der von dem Fluss Bosporus inspiriert ist, liegt das Demir Konaklama in Kucukcekmece.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

Met de bus kunt u ook gemakkelijk naar een nabijgelegen kunstmatig meer waar u kunt vissen.
An einem nahe gelegenen Stausee, den Sie leicht mit dem Bus erreichen, können Sie angeln.

Het Siloso Beach Resort bevindt zich op 5 minuten lopen van Sentosa Luge Skyride en Wave House, waar kunstmatige golven gecreëerd worden om op te surfen.
Das Resort Siloso Beach trennen 5 Gehminuten vom Sentosa Luge and Skyride sowie dem Wave House mit seinen künstlich erzeugten Wellen zum Surfen.

Bovendien vindt u een kunstmatig meer in de buurt waar u kunt zwemmen en vissen.
Ein nahe gelegener, angelegter See lädt zum Baden oder Angeln ein.

Het Alarcón Reservoir ligt op 5 minuten rijden van het hotel en heeft een kunstmatig strand waar u kunt surfen, vissen en zwemmen.
Das 5 Autominuten entfernte Alarcón Reservoir besitzt einen künstlichen Strand, an dem Sie Windsurfen, Angeln oder Schwimmen können.

Het nabijgelegen Leipziger Neuseenland is een modern recreatiegebied met kunstmatige meren waar u kunt zwemmen, wandelen of kanoën.
Das nahegelegene Neuseenland ist eine Anlage aus künstlichen Seen, an der Sie Aktivitäten wie Baden, Wandern oder Kanufahren nachgehen können.

Het hotel biedt een gratis pendelbus naar de Alto Piano della Predai, waar eenvoudige skipistes met kunstmatige sneeuw te vinden zijn.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttlebus zum Skigebiet L'Altopiano della Predaia mit einfachen Pisten aus künstlichem Schnee.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
Dort, wo sich das Goldene Horn und der Bosporus treffen, bietet das Hettie Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer atemberaubenden Aussicht auf Istanbul.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
Im Asur wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren durch das historische Istanbuler Viertel Sultanahmet. Die Hagia Sophia liegt nur 2 Gehminuten entfernt.