Vertaling van "boot huren om tochtjes " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven van Meersburg is in 10 minuten rijden te bereiken en in Hagnau kunt u een boot huren om tochtjes over het meer te maken.
Der Fährthafen Meersburg ist eine 10-minütige Fahrt entfernt, vom Bootsverleih in Hagenau aus können Sie viele Ausflüge auf dem See unternehmen.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en gaan zeilen, vissen, of een boot huren voor een tochtje op het Balatonmeer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant des Kenese Port und erleben Sie Freizeitmöglichkeiten wie Segeln oder Angeln, oder mieten Sie sich ein Boot auf dem Plattensee.

U kunt bij het hotel fietsen huren om tochtjes te maken naar het park Dondaines (650 meter) of Vieux Lille (1,5 km).
Mit den im Hotel erhältlichen Leihfahrrädern haben Sie die Möglichkeit den 650 Meter entfernten Park Dondaines oder das 1,5 km entfernte Vieux Lille zu erkunden.

U kunt bij The Georgian Resort kayaks of waterfietsen huren om tochtjes over het meer te maken.
Im Georgian Lakeside Resort können Sie am See Kajaks oder Tretboote mieten.

Bij het hotel zijn basketbalvelden en tennis- en shuffleboard-banen en u kunt fietsen huren voor tochtjes over het eiland.
Tennis-, Basketball- und Shuffleboard-Plätze stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung, und Sie können Fahrräder für Touren über die Insel entleihen.

In de lente en de zomer kunt u een boot huren.
Ein Bootsverleih ist während der Frühlings- und Sommermonate möglich.

U kunt een boot huren om te varen op de Thumsee, zonnebaden op het gazon van het hotel, gelegen op het zuiden, of wandelen en fietsen in het omringende Beierse landschap.
Mieten Sie Boote auf dem Thumsee, nehmen Sie ein Sonnenbad auf der südseitigen Liegewiese oder erkunden Sie die umliegende bayerische Landschaft beim Wandern oder Radfahren.

U kunt voor een toeslag ook een quad of boot huren.
Auch ein Quad- und ein Bootsverleih können gegen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Wenn Sie gerne verschiedene Inseln besuchen und die Gelegenheiten zum Schnorcheln ergreifen möchten, können Sie sich direkt vor dem Hotel ein Boot mieten.

U kunt ook een auto of een boot huren.
Sie können auch Tauchausflüge buchen oder Autos und Boote mieten.