Traduction de «boot die rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Saint-Tropez is 14 km verderop en bereikbaar per auto of de boot die rechtstreeks vertrekt vanuit Sainte-Maxime.
Sie können das 14 km entfernte Saint-Tropez mit dem Auto besuchen oder mit dem Boot direkt von Sainte-Maxime aus.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u rechtstreeks met de boot of watertaxi kunt aanmeren. Er is ook een conciërgedienst beschikbaar.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen der Conciergeservice sowie eine private Anlegestelle, so dass die Anreise direkt mit dem Boot oder Wassertaxi erfolgen kann.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 10 Kilometern. An den Sommertagen können Sie das Boot von der hoteleigenen Anlegestelle direkt zum Hafen von Dubrovnik nehmen.

Vanaf het ruime vakantiehuis Watervilla Vinkeveen heeft u met de boot rechtstreeks toegang tot de Vinkeveense Plassen.
Vom geräumigen Ferienhaus Watervilla Vinkeveen aus erreichen Sie die Seen von Vinkeveen direkt mit dem Boot.

Er vaart rechtstreeks een boot vanaf Lido di Venezia naar de luchthaven Marco Polo.
Eine direkte Bootsverbindung verbindet den Lido mit dem Flughafen Venedig Marco Polo.

Deze accommodatie is toegankelijk per boot die vanaf de terminal in Sihanouk rechtstreeks naar de pier van Koh Rong vaart.
Sie erreichen das High Land Beach Bungalow per Bootstransfer von der Schiffsstation Sihanouk in Sihanoukville zur Landungsbrücke von Koh Rong Island.

Hotel du Roy d'Aragon ligt in het zuiden van Corsica, in de oude haven van Bonifacio, vanuit waar u met de boot rechtstreeks naar de Lavezzi-eilanden kunt varen.
Das Hotel du Roy d'Aragon empfängt Sie im Süden von Korsika im alten Hafen von Bonifacio mit direkter Bootsverbindung zu den Lavezzi-Inseln.