Traduction de «bomen en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De villa beschikt over een tuin met grote bomen en serveert een continentaal ontbijt dat onder meer bestaat uit zelfgemaakte Franse zoete deegwaren en jam.
Freuen Sie sich auf einen Gartenbereich mit großen Bäumen und ein kontinentales Frühstück mit hausgemachtem französischem Gebäck und Marmelade.

De accommodatie heeft een grote tuin met een terras, die omgeven wordt door bomen, en serveert elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen großen, von Bäumen gesäumten Garten mit einer Terrasse. Ein hausgemachtes Frühstück wird jeden Morgen serviert.

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Im Schatten üppiger Bäume und Pflanzen serviert die hoteleigene Bar erfrischende Cocktails, Bier und Wein aus der Region sowie eine Vielzahl an leichten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.

Ristorante Parco Maraini serveert streekgerechten uit Ticino en mediterrane schotels. Het heeft een zomerterras met schaduw van de bomen in het park.
Im Ristorante Parco Maraini werden Ihnen Tessiner Gerichte und Speisen der mediterranen Küche serviert.

Bamboe serveert dagelijks een ontbijt in de eetzaal, die bestaat uit een verhoogd terras met uitzicht op de inheemse bomen en bosbouw.
Im Essbereich, einer erhöhten Terrasse mit Aussicht auf die einheimischen Bäume und Wälder, serviert Ihnen das Bamboo jeden Morgen ein Frühstück.

Het restaurant Tusitala serveert een ontbijt, en biedt Samoaanse en continentale gerechten voor de lunch en het diner. Het ligt in tropische tuinen met veel bomen.
Im Tusitala Restaurant stärken Sie sich beim Frühstück. Hier werden außerdem zum Mittag- und Abendessen samoanische und kontinentale Gerichte serviert, die Sie im Garten im Schatten tropischer Bäume genießen können.

Restaurant La Torreta serveert traditionele gerechten, en u kunt buiten op het terras onder de bomen heerlijk dineren.
Genießen Sie im Restaurant La Torretta traditionelle Gerichte, die Ihnen auch auf der Außenterrasse unter den Bäumen serviert werden können.

De bar serveert cocktails en andere drankjes onder de bomen.
An der Bar unter den Bäumen genießen Sie Cocktails und andere Getränke.

Op het menu staan streekgerechten. Bovendien is er een terras aanwezig, omgeven door bomen, waar u van ijs en lokaal donker bier kunt genieten'. s Middags serveert Spreewaldhotel Laura koffie en gebak.
Auf der Terrasse, die von Bäumen umgeben ist, lässt es sich herrlich bei einem Eis oder einem einheimischen Schwarzbier verweilen.

De Tranquility BB serveert dagelijks een ontbijt, en heeft een open eethoek met uitzicht op de bomen.
Das Tranquility serviert Ihnen auch täglich ein Frühstück und bietet Ihnen einen offenen Essbereich mit Blick auf die Bäume.