Traduction de «bomen en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Deze appartementen met airconditioning liggen aan de oevers van de rivier de Gardon. Ze bieden gratis WiFi en een met bomen omzoomde tuin met zwembad.
Am Ufer des Flusses Gardon empfangen Sie diese klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf den von Bäumen gesäumten Garten mit Swimmingpool.

De accommodaties van Davis Avenue liggen in een rustige straat met bomen in de exclusieve wijk van South Yarra, op korte loopafstand van de vele cafés, restaurants, winkels en bars.
Die Davis Avenue Apartments liegen in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße im exklusiven Bezirk South Yarra, einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Cafés, Restaurants, Geschäften und Bars entfernt.

De rustieke bungalows met palmrieten daken liggen temidden van bloemen en vruchtdragende bomen, palmen en tropische vegetatie.
Mit Palmblättern gedeckte Dächer, Bungalows im Landhausstil und Pfade liegen inmitten von Blumen und Obstbäumen, Palmen und tropischer Vegetation.

De Vicky Studios worden omgeven door een weelderige tuin met bloemen en bomen, en ze liggen op 300 meter van het strand van Skála Kallonís.
Umgeben von einem üppigen Garten mit Blumen und Bäumen begrüßen Sie die Vicky Studios nur 300 m vom Strand von Skala Kallonis entfernt.

Deze liggen tussen oude bomen en bieden uitzicht op kasteel Wasserburg Neuhaus.
Hier relaxen Sie umgeben von alten Bäumen und genießen den Blick auf die Wasserburg Neuhaus.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Diese komplett eingerichteten Apartments liegen umgeben von Bäumen direkt oberhalb des Strands von Nea Moudania und sind ideal für unbeschwerte Urlaubstage in zentraler, aber ruhiger und freundlicher Atmosphäre.

Ze zijn omringd met bomen en tuinen en liggen op korte loopafstand van het strand.
Diese umgibt ein Garten voller Bäume. Zum Strand gelangen Sie rasch zu Fuß.

Ze liggen op de begane grond en hebben een inloopdouche, gratis WiFi en uitzicht over de 100 jaar oude bomen in het park.
Sie befinden sich im Erdgeschoss und bieten eine ebenerdige Dusche, kostenfreies WLAN und einen Blick auf die 100 Jahre alten Bäume im Park.

Long View Resort en Spa Kamers en appartementen liggen te midden van bomen en het weelderige groen. Het beschikt over twee parkeerplaatsen op eigen terrein.
Das Long View Resort and Spa Rooms and Apartments ist von Bäumen und viel Grün umgeben und verfügt über 2 Parkplätze an der Unterkunft.