Vertaling van "bomen en biedt verkoeling " (Nederlands → Duits) :

Het dompelbad wordt omgeven door bomen en biedt verkoeling op warme dagen.
Das Planschbecken ist von Bäumen umgeben und bietet eine Erfrischung an einem warmen Tag.

Een openluchtzwembad met spabad biedt verkoeling in de tropische hitte.
Abkühlung vom tropischen Klima verspricht der Außenpool mit seinem Whirlpool.

Het terras van Hotel Unique Bucharest biedt verkoeling in de zomer, en wordt verwarmd in de winter.
Auf der Terrasse des Hotels Unique Bucharest erfrischen Sie sich im Sommer bei angenehm kühler Luft. Im Winter wird die Terrasse beheizt.

Het zwembad biedt verkoeling op warme dagen.
Am Swimmingpool warten auf Sie an heißen Tagen Erfrischungen.

De café-bar is voorzien van airconditioning en biedt verkoeling en een drankje in de zomer.
Im Sommer können Sie sich bei einem Getränk in der klimatisierten Café-Bar Abkühlung verschaffen.

Het buitenzwembad biedt verkoeling op warme dagen. U kunt ook gratis gebruikmaken van een sauna.
Auch eine Sauna steht kostenlos zu Ihrer Verfügung.

Het buitenzwembad biedt verkoeling en ontspanning.
Der Außenpool sorgt für eine angenehme Erfrischung und erholsame Momente.

Dit viersterrenhotel is omgeven door bloemen en bomen en biedt uitzicht op de Saronische Golf. Een uitstekende accommodatie op een ideale locatie.
Dieses hervorragende 4-Sterne-Hotel liegt inmitten von Blumen und Bäumen sowie in idealer Lage mit Blick auf den Saronischen Golf.

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Das Terra Nostra Garden liegt umgeben von Bäumen in einem Tal und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße mit Aussicht auf den ruhigen Park Talbot Square Gardens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Zimmer.