Traduction de «biedt verkoeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad biedt verkoeling op warme dagen.
Am Swimmingpool warten auf Sie an heißen Tagen Erfrischungen.

Een openluchtzwembad met spabad biedt verkoeling in de tropische hitte.
Abkühlung vom tropischen Klima verspricht der Außenpool mit seinem Whirlpool.

Het dompelbad wordt omgeven door bomen en biedt verkoeling op warme dagen.
Das Planschbecken ist von Bäumen umgeben und bietet eine Erfrischung an einem warmen Tag.

Het terras van Hotel Unique Bucharest biedt verkoeling in de zomer, en wordt verwarmd in de winter.
Auf der Terrasse des Hotels Unique Bucharest erfrischen Sie sich im Sommer bei angenehm kühler Luft. Im Winter wird die Terrasse beheizt.

De café-bar is voorzien van airconditioning en biedt verkoeling en een drankje in de zomer.
Im Sommer können Sie sich bei einem Getränk in der klimatisierten Café-Bar Abkühlung verschaffen.

Het buitenzwembad biedt verkoeling op warme dagen. U kunt ook gratis gebruikmaken van een sauna.
Auch eine Sauna steht kostenlos zu Ihrer Verfügung.

Het buitenzwembad biedt verkoeling en ontspanning.
Der Außenpool sorgt für eine angenehme Erfrischung und erholsame Momente.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
Die offene Boma ist der ideale Ort für einen wunderbaren Abend unter dem klaren afrikanischen Nachthimmel. Der erfrischende Pool ist besonders verlockend nach einem warmen Tag im Zululand.

Er zijn 6 kamers die rond het buitenzwembad liggen en zijn voorzien van een rieten dak, dat verkoeling biedt.
6 Zimmer am Außenpool bestechen zudem durch ein kühlendes Strohdach.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.