Traduction de «spabad biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Een openluchtzwembad met spabad biedt verkoeling in de tropische hitte.
Abkühlung vom tropischen Klima verspricht der Außenpool mit seinem Whirlpool.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een herenhuis in Vlaamse stijl. Het biedt individueel ingerichte suites met een spabad en een wellnessruimte met een sauna, een hamam en een spabad.
Dieses familiengeführte B B begrüßt Sie in einem Herrenhaus im flämischen Stil mit individuell eingerichteten-suiten mit einem Whirlpool und einem Wellnessraum mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Het Sea Valley Hotel Spa biedt uitzicht op de zandige oevers van het strand van Lipa Noi en biedt privévilla's met airconditioning, waarvan de meeste voorzien van een eigen zwembad en een spabad.
Das Sea Valley Hotel Spa besticht durch einen Blick auf den Sandstrand von Lipa Noi Beach und verfügt über klimatisierte Privatvillen. Die meisten verwöhnen Sie mit einem eigenen Pool und Whirlpool.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Die 4-Sterne-Unterkunft Andromeda Hotel genießt eine schöne Lage am Strand und bietet Ihnen einen Pool, eine Whirlpool-Badewanne und einen Fitnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können.

Het Amare Hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Jongno 3-Ga. Het biedt ruime en luxe kamers met een spabad, 2 pc's met gratis internet en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Vom U-Bahnhof Jongno 3-Ga nur 350 Meter entfernt begrüßen Sie im Amare Hotel geräumige Zimmer mit einem Whirlpool sowie 2 PCs mit kostenlosem Internetzugang und einem Flachbild-TV mit Kabelanschluss.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Het Aqua Vista Resort ligt op slechts 2 minuten lopen van de witte zandstranden van Maroochydore. Het biedt luxe appartementen met een eigen balkon en een spabad.
Nur 2 Gehminuten von den weißen Sandstränden von Maroochydore entfernt begrüßt Sie das Aqua Vista Resort mit Luxus Apartments mit eigenem Balkon und Whirlpool.

Het Niramaya ligt op Ko Yao Noi en beschikt over uitzicht op baai van Phang Nga. Het biedt villa's met gratis WiFi en een eigen tuin met een spabad.
Das Niramaya begrüßt Sie auf Ko Yao Noi mit Blick auf die Bucht von Phang Nga. Es bietet Villen mit kostenlosem WLAN und privatem Garten mit Wellnesspool im Freien.

Het 5-sterrenhotel Domes of Elounda All Suite Resort biedt luxueuze accommodatie met een spabad en met uitzicht op het eiland Spinalonga en het Venetiaanse kasteel.
Die 5-Sterne-Resort Domes of Elounda bietet luxuriöse Zimmer mit Whirlpool und einen Blick auf die Insel Spinalonga sowie ihre venezianische Festung.

De spa biedt een watercircuit met een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een spabad.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Wasserkreislauf mit Innenpool, eine Sauna, ein Hamam und einen Whirlpool.