Traduction de «boheemse wijk van genève » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

Het Casa de Wanderley ligt in de charmante wijk Santa Teresa, op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Copacabana en de boheemse wijk Lapa.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im charmanten Viertel Santa Teresa, eine 10-minütigen Fahrt vom Strand Copacabana sowie dem Künstlerviertel Lapa entfernt.

Andere eetgelegenheden vindt u in de wijk Tunel, een beroemde Boheemse wijk op loopafstand van het Galata Antique Hotel.
Weitere gastronomische Einrichtungen stehen im berühmten Künstlerviertel Tunel zur Verfügung, das zu Fuß erreichbar ist.

Het Hotel Drake-Longchamp ligt te midden van de commerciële en culturele wijk van Genève, op 250 meter van het prachtige Meer van Genève.
Das Hotel Drake-Longchamp begrüßt Sie inmitten des Geschäfts- und Kulturviertels von Genf, 250 m vom schönen Genfer See entfernt.

Het Nash Ville ligt op 5 minuten wandelen van het treinstation Cornavin en biedt een uitstekende locatie in de levendige erotische wijk van Genève.
Etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof Cornavin entfernt begrüßt Sie das Nash Ville in einer erstklassigen Lage im lebhaften Genfer Rotlichtviertel.

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Das Hotel Diplomate begrüßt Sie direkt neben dem grünen Parc de Malagnou im charmanten Genfer Stadtteil Eaux-Vives, in der Nähe des Bahnhofs von Eaux-Vives.

Het ligt op 600 meter van voetgangersgebied Knez Mihailova en de Boheemse wijk van Skadarlija.
Es liegt 600 m von der Fußgängerzone Knez Mihailova und dem Künstlerviertel Skadarlija entfernt.

De winkelstraat Knez Mihailova ligt op een steenworp afstand en u bereikt de Boheemse wijk Skadarlija in 10 minuten lopen.
Die Einkaufsstraße Knez Mihailova ist nur wenige Schritte entfernt, und zum Künstlerviertel Skadarlija gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De middeleeuwse vesting Kalemegdan ligt op 500 meter van het Majestic Hotel, terwijl de oude Boheemse wijk van Belgrado, Skadarlija, kan worden bereikt in 5 minuten lopen.
Die mittelalterliche Festung Kalemegdan ist 500 m vom Majestic Hotel entfernt. Das alte Künstlerviertel von Belgrad, Skadarlija, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgrad wie den Tašmajdan Park, das Künstlerviertel Skadarlija, den Dom des Heiligen Sava und den Platz der Republik erreichen Sie bequem zu Fuß.