Vertaling van "boetiekhotel in hartje medina " (Nederlands → Duits) :

Riad Les Hibiscus is een boetiekhotel in hartje medina, vlak bij het Jemaa El Fna-plein.
Das Riad Les Hibiscus ist ein Boutique-Hotel im Herzen der Medina und nahe dem Platz Djemaa el Fna.

Dit boetiekhotel in hartje Washington D.C. beschikt over een volledig uitgeruste spa en een eigen restaurant.
Das Boutique-Hotel liegt im Herzen von Washington, D.C. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnessbereich mit umfassendem Service und ein Restaurant.

Dit boetiekhotel is een Engels landhuis in hartje Brussel. Stanhope Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte met een sauna en een solarium, evenals kamers met airconditioning en gratis badjassen en slippers.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem englischen Landhaus im Herzen von Brüssel. Es bietet ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit einer Sauna und einem Solarium sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreien Bademänteln und Hausschuhen.

Roemer is een boetiekhotel dat gevestigd is in 2 historische herenhuizen uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich in een rustige straat, op slechts 400 meter van het Leidseplein, precies in hartje Amsterdam.
Im Herzen von Amsterdam begrüßt Sie das Boutique-Hotel Roemer in 2 historischen Villen aus dem 18. Jahrhundert in einer ruhigen Straße und nur 400 m vom Leidseplein entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich op een centrale locatie in hartje Hamilton, Ontario, op 10 minuten lopen van het plein Jackson Square.
In zentraler Lage in der Innenstadt von Hamilton, Ontario, erwartet Sie dieses Boutique-Hotel.

Albergo Orologio is een totaal gerenoveerd boetiekhotel in een middeleeuws paleis in hartje Brescia, tussen de Piazza del Duomo en de Piazza della Loggia.
Dieses komplett renovierte Boutique-Hotel befindet sich in einem mittelalterlichen Palast im Herzen von Brescia zwischen der Piazza del Duomo und der Piazza della Loggia.

Dit mooie boetiekhotel ligt in hartje Tenafly (New Jersey). Vanuit hier kunt u snel en makkelijk naar New York City.
Im Herzen von Tenafly in New Jersey bietet das charmante Boutique-Hotel eine gute Anbindung nach New York City sowie freundlichen Service und moderne Annehmlichkeiten.

Het boetiekhotel Riad 72 ligt in de oude medina van Marrakech en biedt traditionele, Marokkaans ingerichte kamers, een hamam en een patio.
Das in der Medina von Marrakesch gelegene Riad 72 ist ein Boutique-Hotel mit Zimmern im traditionellen marokkanischen Stil, einem Hamam und einem Innenhof.

In het hart van de medina van Marrakech zijn twee ryads stijlvol omgetoverd tot een prachtig klein boetiekhotel met een dompelbad en een hammam.
Im Herzen der Medina von Marrakesch erwarten Sie zwei traditionelle Häuser (Riads), die auf stilvolle Weise in ein märchenhaftes, kleines Boutique-Hotel mit einem Tauchbecken und einem Hamam verwandelt wurden.