Vertaling van "prachtig klein boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

In het hart van de medina van Marrakech zijn twee ryads stijlvol omgetoverd tot een prachtig klein boetiekhotel met een dompelbad en een hammam.
Im Herzen der Medina von Marrakesch erwarten Sie zwei traditionelle Häuser (Riads), die auf stilvolle Weise in ein märchenhaftes, kleines Boutique-Hotel mit einem Tauchbecken und einem Hamam verwandelt wurden.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Umgeben von einem wunderschönen Wald in der Nähe des Scrovistea Sees erwartet Sie das kleine Boutique-Hotel Casa Enache in einem Naturschutzgebiet in Sat Balteni nahe Bukarest und dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Den saisonal geöffneten Außenpool nutzen Sie kostenlos.

Het stijlvolle Town House 31 is een klein boetiekhotel dat is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws pand in een van de wijken van Milaan die het snelst in opkomst is, op loopafstand van de beroemde modewijk Via Montenapoleone.
Dieses kleine elegante Boutique-Hotel befindet sich in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts in einem der angesagtesten Gegenden von Mailand.