Vertaling van "dit mooie boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie boetiekhotel ligt in hartje Tenafly (New Jersey). Vanuit hier kunt u snel en makkelijk naar New York City.
Im Herzen von Tenafly in New Jersey bietet das charmante Boutique-Hotel eine gute Anbindung nach New York City sowie freundlichen Service und moderne Annehmlichkeiten.

Het mooie boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Pratu Chiang Mai markt en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Das schöne Boutique-Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Pratu Chiang Mai Market und 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt.

Dit boetiekhotel met 5 sterren is gehuisvest in een 16e-eeuws paleis en beschikt over een mooie kapel en koepelplafonds.
Dieses in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegene 5-Sterne-Boutiquehotel verfügt über eine schöne Kapelle und Gewölbedecken.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

Dit mooie en zakelijke boetiekhotel heeft een gunstige ligging in een rustige straat in het centrum van Bourgas, op slechts 200 meter van het centrale plein.
Das schöne Boutique-Hotel California Business für Geschäftsreisende befindet sich in privilegierter Lage in einer ruhigen Straße im Zentrum von Burgas nur 200 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Dit boetiekhotel ligt aan de kust van Torba, in een mooie omgeving. In slechts 10 minuten rijdt u naar het centrum van Bodrum en in 30 minuten van de luchthaven.
Dieses Boutique-Hotel in gepflegtem Ambiente erwartet Sie in dem türkischen Küstenort Torba. Es befindet sich 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bodrum und 30 Minuten vom Flughafen entfernt.

Dit boetiekhotel beschikt over een buitenzwembad, een spa en mooie tuinen.
Dieses Boutique-Hotel bietet einen Außenpool, einen Spa und schöne Gärten.

Het boetiekhotel At Pingnakorn biedt mooie kamers met een eigen balkon en uitzicht op de stad.
Das Boutique-Hotel Pingnakorn bietet schöne Zimmer mit eigenem Balkon und Stadtblick.

Het luxueuze 5-sterren boetiekhotel The George ligt in het centrum van het mooie Christchurch en biedt uitzicht op Hagley Park en de rivier de Avon.
Im Zentrum der hübschen Stadt Christchurch erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Boutique-Hotel The George mit Blick auf den Hagley Park und den Fluss Avon.