Traduction de «boerderij een uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over fantastische zelfstandige huisjes en comfortabele kamers. Op slechts een paar kilometer van Todi, onlangs omschreven als 'de meest leefbare stad van de wereld', voor zijn levensstijl, zijn grootte en locatie, is deze oude boerderij een uitstekend uitgangspunt voor het bezoeken van Umbrië en het genieten van de natuur.
Nur wenige Kilometer von Todi entfernt, das vor kurzem auf Grund der Lebensweise, Größe und Lage als " die weltweit lebenswerteste Stadt" bezeichnet wurde, ist dieses alte Bauernhaus ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Umbrien und um die Natur zu genießen.

Deze boerderij is uitstekend gelegen om de plaatselijke fauna te ontdekken en is geschikt voor honden en tot wel 4 paarden.
Dieser Familienbetrieb ist ein idealer Ort um die Tierwelt zu beobachten, und bietet Platz für Ihre Hunde und bis zu 4 Pferde.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Deze boerderij biedt u ook paardrijlessen en tevens leent de omgeving zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
Auf diesem Bauernhof können Sie Reitstunden nehmen, Fahrrad fahren und wandern.

De voormalige boerderij is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Jura en een bezoek aan de Bourgondische wijngaarden.
Diese Unterkunft ist eine ideale Basis für Besuche der Weingüter in den Regionen Jura und Burgund.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
Das Haus erwartet Sie mit komfortablen, individuell eingerichteten Zimmern sowie hervorragenden hausgemachten Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Freuen Sie sich außerdem auf das traditionelle Tiroler Ambiente mit einer gemütlichen Bar und auf einen modernen Wellnessbereich.

Het is gevestigd in een oude boerderij en heeft ook een uitstekend restaurant. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie verzorgt ook tochten met een arrenslee of paard-en-wagen. De boerderij is een uitstekende uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen en bergbeklimmen.
Der Hof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Bergsteigen.

Het restaurant is gevestigd in een ouderwetse boerderij en serveert een uitstekende selectie internationale gerechten en heerlijke cocktails.
Das Restaurant in dem altmodischen Bauernhaus lockt mit einer ausgezeichneten Auswahl an internationalen Gerichten und leckeren Cocktails.