Traduction de «boerderij behouden waaronder stenen muren » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het door een familie beheerde Mastro Vanni zijn voorzien van eigen kookgelegenheid en hebben kenmerken van deze traditionele boerderij behouden, waaronder stenen muren en betegelde vloeren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im familiengeführten Mastro Vanni wahren den Charme dieses traditionellen Bauernhofs mit Elementen wie Steinwände und Fliesenböden.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

De kamers beschikken nog over veel van de oorspronkelijke kenmerken van de boerderij, zoals de stenen muren en gewelfde plafonds.
Viele Zimmer weisen noch ursprüngliche Elemente des Bauernhauses wie Steinwände oder gewölbte Decken auf.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Beim familiengeführten Casa Romantica La Parenzana handelt es sich um ein früheres Bauernhaus mit Steinwänden, Holzbalken und offenen Kaminen. Freuen Sie sich auf feine Gerichte aus Istrien und kostenloses Internet.

Het Agroturismo Biniatram is gevestigd in een voormalige boerderij en heeft stenen muren en een balkenplafond.
Im Agroturismo Biniatram wohnen Sie in einem ehemaligen Bauernhaus mit freiliegenden Steinmauern und Holzbalkendecken.

De Raeburn heeft een modern design met aantrekkelijke eigenschappen, waaronder stenen muren, schuiframen en tartan stoffen.
Das Raeburn besticht durch ein modernes Design mit attraktiven Elementen, darunter freiliegende Steinmauern, Schiebefenster und Tartan-Stoffe.

Het charmante hotel heeft een modern interieur met tal van historische details, waaronder stenen muren en Franse balkons.
Das charmante Hotel besticht durch ein modernes Dekor kombiniert mit freiliegenden Steinwänden und französischen Balkonen.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

De eetkamer van deze verbouwde boerderij uit 1860 heeft zijn originele stenen muren behouden.
Der Speisesaal dieses ehemaligen Bauernhaus aus den 1860er Jahren besticht durch seine ursprünglichen Steinwänden.