Traduction de «boek of afspreken met vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag kunt u ontspannen met een boek of afspreken met vrienden in de lounge van het hotel.
Erholen Sie sich nach einem aktiven Tag bei einem Buch oder mit Freunden in der Lounge des Hotels.

Net buiten het hotel vindt u het mooie stadspark. De ruime lobby beschikt over een nieuw restaurant en is de perfecte plek voor een laat drankje of u kunt er afspreken met vrienden of collega's voor een kopje koffie.
Der wunderschöne Stadtpark liegt gleich vor Ihrer Türe. Im geräumigen Lobbybereich erwartet Sie ein neues Restaurant.

De lounge biedt een ontspannen ambiance waar u met oude vrienden kunt afspreken en nieuwe vrienden kunt maken.
Die Lounge lädt zu einem Treffen in einer entspannten Atmosphäre ein.

Als u met vrienden iets wilt afspreken, kunt u gebruikmaken van 1 van de gemeenschappelijke zitgedeeltes.
Die Sitzecken in den öffentlichen Bereichen laden zu Treffen mit Freunden ein.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

U kunt met vrienden en familie afspreken in de ruime lounges van Plaza Mayor, of een drankje drinken in het café.
Verweilen Sie mit Freunden oder der Familie in den großen Lounges an der Plaza Mayor oder bei einem Getränk im Café.

Er is een zitkamer met intieme zitjes met tafels en stoelen, waar u voor het diner met vrienden en familie kunt afspreken.
Das Wohnzimmer mit gemütlich angeordneten Tischen und Stühlen eignet sich ideal, um sich vor dem Abendessen mit der Familie und Freunden zu treffen.

Terwijl de kinderen spelen en nieuwe vrienden maken, kunt u ontspannen op het terras, een boek lezen en genieten van het uitzicht op de Baai van Palma.
Während die Kinder spielen und sich untereinander anfreunden, entspannen Sie auf der Terrasse, lesen ein Buch und bewundern die Aussicht auf die Bucht von Palma.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Auf jeder der 4 Etagen des Gilligans Cairns befinden sich eine moderne Küche und eine Lounge, in der Sie sich Entspannen, ein Buch lesen, fernsehen oder neue Freundschaften schließen.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.