Vertaling van "boedapest niet ver " (Nederlands → Duits) :

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Neben der Budapester Oper erwartet Sie neben dem Boulevard Andrassy Utca das K+K Hotel Opera. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Gödöllő, vlak bij het Koninklijke kasteel, 25 minuten van het centrum van Boedapest en niet ver van de luchthaven van Boedapest.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Gödöllő in der Nähe des Königlichen Schlosses, nur 25 Minuten von Budapests Innenstadt entfernt.