Traduction de «boedapest en treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Premium Apartment House ligt op 10 minuten met de bus van het centrum van Boedapest en treinstation West.
Das Premium Apartment House liegt eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Budapest und dem Westbahnhof entfernt.

Penthouse Privates Hostel ligt in Boedapest, op 2 km van het treinstation Boedapest-Keleti en op 5 minuten lopen van de metrohalte. In het hele hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Penthouse Privates Hostel liegt in Budapest, 2 km vom Bahnhof Budapest-Keleti und 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

De Gizella Studio in Boedapest bevindt zich op 600 meter van het stadspark en het treinstation Boedapest-Zugló.
Das Studio Gizella begrüßt Sie 600 m vom Stadtwäldchen in Budapest und dem Bahnhof Budapest-Zugló entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze, die Ihnen auf Anfrage zur Verfügung stehen.

Het Eiffel Apartment in Boedapest ligt op 200 meter van het treinstation Boedapest-Nyugati en nog dichter bij de metrolijn Nyugati Pályaudvar.
Das Eiffel Apartment begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Bahnhof Budapest Nyugati Pályaudvar sowie in noch geringerer Entfernung vom gleichnamigen U-Bahnhof.

Basilica Apartments bevindt zich op 800 meter van het voetgangersgebied aan de Váci utca en op 1,2 km van het treinstation Budapest-Nyugati pályaudvar (Boedapest-Weststation).
Die Straße und Fußgängerzone Váci liegt 800 m und der Bahnhof Nyugati 1,2 km von den Basilica Apartments entfernt.

De appartementen liggen op 1,8 km van het treinstation Keleti en op 17 km van de luchthaven van Boedapest.
Die Apartments liegen 1,8 km vom Bahnhof Keleti und 17 km vom Flughafen Budapest entfernt.

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
Das Atlas City Hotel liegt zentral in Budapest, nur 500 m von der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle Blaha Lujza tér und 1 km vom Bahnhof Keleti entfernt.

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Das Canada Hotel Budapest befindet sich direkt an der U-Bahn-Station Ken utca, die eine gute Anbindung an die Altstadt von Budapest bietet.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).