Vertaling van "boedapest dicht bij het westelijke treinstation " (Nederlands → Duits) :

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het traditionele Hotel Krebs ligt in het centrum van Interlaken, dicht bij het westelijke treinstation.
Das traditionelle Hotel Krebs begrüßt Sie im Zentrum von Interlaken unweit des Westbahnhofs.

Het moderne Ibis Changzhou Wujin ligt op 7 km van het treinstation, dicht bij het Yan Cheng-park en het Westelijke Meer. Het heeft 150 kamers met privébadkamers, satelliet-tv en gratis internet. Bar en restaurant aanwezig.
7 km vom Bahnhof entfernt, in der Nähe des Parks Yan Cheng and des West Lake. Das Ibis Changzhou Wujin verfügt über 150 Zimmer, alle mit privatem Bad, Sat-TV und kostenlosem Internetzugang. Es hat eine Bar und ein Restaurant.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Elit Hotel is centraal gelegen in Boedapest, op slechts 200 meter van het treinstation Keleti en dicht bij tal van bars en restaurants.
Dieses Hotel im Zentrum von Budapest liegt nur 200 m vom Ostbahnhof Keleti entfernt und in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Dit hotel-pension ligt in het westelijke deel van de stad, dicht bij het ICC congrescentrum, de snelweg en verschillende (stads-) treinstations.
Die Hotelpension befindet sich westlich der Innenstadt, nahe des Messegeländes ICC, der Autobahn und verschiedener S- und U-Bahnstationen.