Vertaling van "bodenmeer en naast " (Nederlands → Duits) :

Diva Mystic Bed Boutique in Eschenz bevindt zich op steenworp afstand van het Bodenmeer en naast het eiland Werd. Het is gevestigd in een 500-jaar oud huis.
Das Diva Mystic Bed Boutique befindet sich in einem 500 Jahre alten Haus in Eschenz, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt neben der Insel Werd.

Hotel Ibis Bregenz bevindt zich naast het centraal station, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, het Bodenmeer, de Bregenzer Festspiele en het Festspielhaus.
Das Ibis Bregenz bietet eine ideale Lage direkt am Hauptbahnhof, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bodensee, den Bregenzer Festspielen und vom Festspielhaus entfernt.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.

Dit driesterrenhotel ligt naast het Bodenmeer, op slechts 300 meter van de thermen. Het heeft gratis draadloos internet en gratis parkeerruimte, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel am Bodensee bietet kostenloses WLAN, kostenfreies Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Het ligt naast de jachthaven in Langenargen en heeft uitzicht op het Bodenmeer en de Zwitserse Alpen.
Sie wohnen direkt neben dem Yachthafen in Langenargen, mit Aussicht auf den Bodensee und die Schweizer Alpen.

Dit traditionele hotel ligt naast de haven van Meersburg aan het schilderachtige Bodenmeer.
Dieses im traditionellen Stil gestaltete Hotel befindet sich neben dem Hafen von Meersburg am malerischen Bodensee.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das direkt am Stadtpark mit Blick auf den Bodensee gelegene familiengeführte Hotel in Friedrichshafen bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, ein traditionelles griechisches Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het ligt op een rustige locatie, naast de pittoreske haven van Unteruhldingen en op slechts 50 meter van de oever van het Bodenmeer.
Direkt neben dem malerischen Hafen Unteruhldingen genießt das Hotel eine ruhige Lage.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.

Ferienwohnung-Apartment Bregenz ligt naast het park van het Palais Thun und Taxis, op 5 minuten lopen van het centrum van Bregenz. Het beroemde festivalterrein aan het Bodenmeer bevindt zich op 1 km afstand.
Die Ferienwohnung-Apartment Bregenz begrüßt Sie neben dem Park des Palais Thun Taxis, 5 Gehminuten vom Zentrum von Bregenz und 1 km von der berühmten Seebühne am Bodensee entfernt.