Vertaling van "bluewave kunnen zich uitleven tijdens " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Grand Bluewave kunnen zich uitleven tijdens een partijtje squash of naar de kapper en de schoonheidssalon.
Spielen Sie eine Partie Squash im Grand Bluewave oder vereinbaren Sie einen Termin beim Friseur/im Schönheitssalon.

Gasten die nieuwe energie willen opdoen kunnen zich uitleven op de tennisbaan, of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Für Erholung sorgen Aktivitäten wie Tennis oder eine Massage im Spa.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Gasten kunnen ook een potje airhockey spelen en kinderen kunnen zich uitleven in de eigen speeltuin.
Nutzen Sie auch die Möglichkeit Air Hockey zu spielen.

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin, terwijl andere gasten kunnen genieten bij de golfclub Hamelin, op 5 minuten rijden met de auto.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel. Den Golf Club von Hameln erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich uitleven in het kinderbad en in de speeltuin.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken oder auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich uitleven in het kindergedeelte van het zwembad, en ze kunnen spelletjes spelen en pingpongen.
Die Kinder vergnügen sich im Kinderbereich des Pools, mit elektronischen Spielen oder Tischtennis.

In de zomer kunt u zich ontspannen in de ligstoelen in de tuin, kinderen kunnen zich uitleven op de speelplaats.
Im Sommer können Sie sich auf den Sonnenliegen im Garten entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Sensatiezoekers kunnen zich uitleven bij de zip-lijn van Zip World die zich op 5,6 km van de accommodatie bevindt.
Auf die Freunde des Nervenkitzels wartet in 5,6 km Entfernung von der Unterkunft die Seilrutschanlage Zip World.

Sportliefhebbers kunnen zich uitleven op de tennisbaan, terwijl jongere gasten zich vermaken in de speelkamer van het hostel.
Sportbegeisterte profitieren von einem Tennisplatz und die kleinen Gäste vom Spielezimmer des Hostels.