Vertaling van "sportliefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Voor sportliefhebbers is er een golfbaan op 4 km en tennisbanen op 1 km van het hotel te vinden. Huisdieren toegestaan.
Sie finden zahlreiche Freizeitangebote in der Umgebung, z. B. Golf (4 km) und Tennismöglichkeiten (1 km). Haustiere erlaubt.

Voor sportliefhebbers is er een fitnessruimte op de begane grond. Met vrienden of collega's kunt u in de loungebar lekker ontspannen.
Das Fitnessstudio im Erdgeschoss lädt sportliche Gäste zum Training ein. Die Lounge Bar ist ein guter Ort, um mit Freunden oder Kollegen zu entspannen.

Voor sportliefhebbers is er een tennisbaan op slechts 300 m en een golfbaan op 3 km afstand.
Für Sportbegeisterte gibt es einen Tennisplatz (300 m entfernt) und einen Golfplatz (3 km vom Hotel entfernt).

Sportliefhebbers in Heiligendamm en de omliggende regio kunnen genieten van een spelletje golf, een ritje door het platteland of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten.
Für Kinder gibt es einen farbenfrohen Kinderclub und einen Spielbereich. Für Sportbegeisterte bieten sich in Heiligendamm und in der umliegenden Region Aktivitäten wie Golf, Ausflüge durch die Landschaft und eine Vielzahl an Wassersportarten.

Sportliefhebbers kunnen ook gebruik maken van de tennisvelden en de tafeltennisfaciliteiten.
Sportler können die Tennisplätze und Tischtennisplatten des Hotels nutzen.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.

Perfect voor sportliefhebbers dankzij de nabijheid van het Autodromo Nazionale Monza circuit, de Palalper en het Stadio Brianteo.
Es ist dank seiner Nähe zu Autodromo Nazionale Monza, Palalper und Stadio Brianteo perfekt für Sportliebhaber.

Het ibis-hotel Grenoble université ligt aan de rand van Grenoble, de hoofdstad van de Alpen, en is de perfecte bestemming voor natuur- en sportliefhebbers.
Das ibis Grenoble Université Hotel liegt am Stadtrand der Alpenhauptstadt Grenoble und ist das ideale Ziel für Naturliebhaber bzw. Sportfans.

Ontdek Namen, de hoofdstad van Wallonië, bekend om zijn citadel en unieke locatie waar de Maas en de Samber samenkomen: een gastvrije, ontspannende bestemming voor zakenreizigers, toeristen en sportliefhebbers!
Entdecken Sie die wallonische Hauptstadt Namur, ihre bekannte Zitadelle und die einzigartige Lage an den Flüssen Meuse und Sambre: ein wunderbar entspannender Ort für Geschäftsreisende, Urlauber und Sportler!

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.