Vertaling van "blok verwijderd van avenida " (Nederlands → Duits) :

Het is een blok verwijderd van Avenida Paulista en metrostation Consolação.
Es ist nur einen Block von der Avenida Paulista und der Metrostation Consolaçao entfernt, und in der Nähe liegen zahlreiche Freizeit- und Gastronomieeinrichtungen.

Het Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover het de sportarena Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad worden gehouden, en een paar straten verwijderd van Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Tivoli biedt 5-sterrencomfort op een geweldige locatie. Het is slechts 1 blok verwijderd van de Paulista Avenue, in de exclusieve wijk Jardins in São Paulo.
Das Tivoli erwartet Sie mit 5-Sterne-Komfort und einer einzigartigen Lage nur einen Block von der Avenida Paulista im exklusiven Viertel Jardins von São Paulo entfernt.

Het Austral Express biedt moderne accommodatie en is gelegen in het hart van de stad. Het is slechts 1 blok verwijderd van de oceaan.
Das Austral Express bietet moderne Unterkünfte im Herzen der Stadt und liegt nur 1 Häuserblock vom Meer entfernt.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Dann Norte Bogota is een half blok verwijderd van de winkels, bars en restaurants in de financiële wijk van de stad.
Das Hotel Dann Norte Bogota liegt einen halben Straßenblock von den Geschäften, Bars und Restaurants des Finanzviertels der Stadt entfernt.

Het ligt in de wijk Três Figueiras, op maar 5 minuten van het Iguatemi-winkelcentrum en op één blok afstand van Avenida Carlos Gomes, de grootste zakenwijk van de stad.
Im Viertel Três Figueiras gelegen, ist es nur 5 Min. vom Iguatemi-Einkaufszentrum und einen Block von der Avenida C. Gomes, dem größten Geschäftsviertel der Stadt, entfernt.

Het hotel in Fortaleza Meireles ligt in het district Meireles, één blok van het strand en vlak bij de Avenida Abolição.
Das Hotel in Fortaleza Meireles liegt im Viertel Meireles, nur einen Block vom Strand entfernt, nahe der Avenida Abolição.