Vertaling van "slechts een blok " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Het 4-sterrenhotel OK ligt op slechts 1 blok van het beroemde Teatro Municipal van Rio de Janeiro en vlak bij het populaire Cinelândia-plein.
Das 4-Sterne-Hotel OK liegt nur einen Block vom berühmten Stadttheater von Rio de Janeiro entfernt am beliebten Platz Cinelândia.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage im Herzen des Stadtteils Ipanema, nur 1 Block vom Strand entfernt sowie in der Nähe einiger der besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Rio de Janeiro.

Deze accommodatie biedt praktische kamers met gratis WiFi in Buenos Aires, op slechts 1 blok van Rivadavia Avenue en de vele bus- en taxihaltes.
Für den Aufenthalt in Buenos Aires bieten sich diese praktischen Zimmer mit kostenfreiem WLAN an. Das Hotel liegt nur 1 Block entfernt von der Avenida Rivadavia mit ihren vielen Bushaltestellen und Taxiplätzen.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Nur 1 Querstraße vom Strand von Copacabana und 3 Gehminuten vom Strand von Ipanema entfernt, liegt das Hotel Cristal Palace mit einem wunderschönen, klassischen Interieur.

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Dieses zentral gelegene Hotel in Manhattan ist nur einen Block von der 5th Avenue und einen 4-minütigen Spaziergang vom Broadway entfernt.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Das Bristol befindet sich 10 Blocks von der touristischen Zone Puerto Madero und seinen eleganten Restaurants entfernt. Nur 1 Block trennt es von der Avenida Corrientes und seinen Theatern und Unterhaltungsattraktionen.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Nur 1 Querstraße von Chicagos Theater- und Finanzviertel Loop entfernt empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe von Restaurants, Geschäften und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

De levendige 5th Avenue ligt op slechts 1 blok van het hotel.
Die lebhafte 5th Avenue liegt nur 1 Häuserblock vom Hotel entfernt.

Metrostation The Bowery ligt op slechts 1 blok van dit suitehotel in New York.
Nur 1 Block vom U-Bahnhof Bowery entfernt erwartet Sie dieses All-Suite-Hotel in New York.