Traduction de «bloemen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van enkele kenmerkende plaatselijke heerlijkheden. In de zomer kunnen de gasten in de tuin zitten, te midden van kleurige bloemen, en genieten van al het prachtige natuurschoon.
Im Sommer können Sie im Garten, inmitten einer bunten Blumenwelt, sitzen und die herrliche Landschaft genießen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, waarvan u in de eetzaal van het Lakmé of op het terras vol bloemen kunt genieten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kontinentale Frühstück, das entweder im Speisesaal des Lakmé oder auf der blumengeschmückten Terrasse serviert wird.

Bij het Bavarian Paradise Resort kunt u heerlijk wandelen in de grote tuin met veel groenten en bloemen of genieten van een ontspannende massage.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Bavarian Paradise Resort einen Spaziergang im großen Garten mit seinen vielen Obstbäumen und Blumen oder entspannen Sie sich bei einer Massage.

U kunt ook een drankje bestellen bij de bar, of op het terras genieten van de bloemen.
Darüber hinaus genießen Sie einen Drink in der Bar oder auf der Terrasse und bewundern die Blumen.

In de spa kunt u genieten van massages en schoonheidsbehandelingen met natuurlijke extracten van fruit en bloemen.
Im Spa entspannen Sie sich bei kosmetischen Anwendungen sowie Massagen mit natürlichen Frucht- und Blumenextrakten.

U kunt hier genieten van de tropische bloemen en citrus-, maracuja- en bananenbomen.
Bei Spaziergängen bewundern Sie tropische Blumen, Zitrusfrüchte, Maracujas sowie Bananenbäume.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

U kunt er aan de bar ontspannen met een drankje, genieten van traditionele en moderne gerechten die in een charmant restaurant worden geserveerd of heerlijk achteroverleunen op de terrassen met vele bloemen.
Entspannen Sie bei einem Drink an der Bar oder auf der Blumenterrasse und genießen Sie traditionelle und moderne Gerichte im gemütlichen Restaurant.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Eine Terrasse mit roten Kacheln, senffarbenen Wänden, Topfpflanzen und Blumen lädt zum Verweilen ein.