Traduction de «blauw en wit en beschikt over sierlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Laços de Minas is een charmant pension in de kleuren blauw en wit en beschikt over sierlijke balkons in het historische centrum van Ouro Preto.
In der Altstadt von Ouro Preto begrüßt Sie das Laços De Minas, eine charmante in Blau und Weiß gehaltene Pension, deren Balkone mit Ornamenten verziert sind.

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Nur 50 m vom Strand Kalkan entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie die Kleo Pension in einem weiß getünchten Gebäude. Freuen Sie sich auf das Restaurant mit Blick auf die Bucht von Kalkan.

De kamers van het Alacati Sakiz Ev Hotel zijn smaakvol ingericht in blauw en wit, en beschikken over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die Zimmer von Alacati Sakiz Ev Hotel sind geschmackvoll in blau und weiß eingerichtet und sind mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het White Walk Villa zijn gedecoreerd met mooie tinten blauw en wit en beschikken over airconditioning, strijkfaciliteiten en een comfortabele bank.
Vom zum internationalen Flughafen Bandaranaike trennen Sie 175 km. Die klimatisierten, sehr schön in Blau und Weiß dekorierten Zimmer in der White Walk Villa erwarten Sie mit einem TV, einem Bügeleisen/-brett und einem bequemen Sofa.

Alle studio's en appartementen hebben een interieur in blauw en wit. De accommodaties beschikken over een compleet ingerichte kitchenette of keuken met een waterkoker, een koelkast en een fornuis of kookplaten.
Jedes der klimatisierten Studios und Apartments ist in Blau- und Weißtönen gestaltet und verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile oder Küche mit einem Wasserkocher und einem Kühlschrank.

De lichter kamers van Gästehaus Holzer zijn ingericht in blauw en wit. Ze beschikken over satelliet-tv, een zithoek en gratis WiFi.
Die hellen Zimmer im Gästehaus Holzer verfügen über eine Einrichtung in Blau und Weiß, Sat-TV und einen Sitzbereich.

Op 700 meter van de Blauwe Vlag Stalos Beach, Egli ligt op 700 meter van het blauwe vlagstrand Stalos en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Nur 700 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Stalos begrüßt Sie das Egli mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Porto en beschikt over sierlijke architectonische details. Het is gevestigd in een historisch herenhuis met uitzicht op het park bij de Praça da República.
In einem historischen Herrenhaus mit Blick auf den Garten Praça de Repúplica erwartet Sie dieses Hotel mitten im Zentrum von Porto. Es verfügt über zahlreiche, sehr schöne architektonische Details.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Im Stadtteil Uptown/Garden District von New Orleans und nur 3 Blocks von der St. Charles Avenue entfernt bietet dieses historische Bed Breakfast Holzschnitzereien, schöne Antiquitäten und durchdachte Serviceangebote.

Het beschikt over sierlijk ingerichte thermale baden, kamers met hoge plafonds, antiek meubilair en gratis WiFi.
Es verfügt über reich verzierte Thermalbäder, Zimmer mit hohen Decken, antike Möbel und kostenloses WLAN.