Traduction de «bistrita heeft een restaurant dat roemeense » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op 200 meter van de rivier de Bistrita heeft een restaurant dat Roemeense en internationale gerechten serveert.
Nur 200 m entfernt vom Fluss Bistrita erwartet Sie dieses Hotel. Dessen Restaurant empfängt Sie mit rumänischer und internationaler Küche.

Pensiunea Lory ligt direct aan de oevers van de rivier de Bistrita en biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, een flatscreen-tv en gratis WiFi, een restaurant met Roemeense gerechten, en in de zomer een buitenzwembad, op 8 km van Piatra Neamt.
Die Pensiunea Lory begrüßt Sie am Fluss Bistrița nur 8 km von Piatra Neamț entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad sowie einem Balkon, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant, das Ihnen rumänische Küche serviert, sowie einen Außenpool im Sommer.

Motel Vetrenjaca ligt in Vrsac, op de Banatvlakte, 14 km van de Roemeense grens. Het heeft 2 restaurants, een kleine koffiebar en een wijnkelder.
Das Motel Vetrenjaca liegt in Vrsac in der Tiefebene des Banat nur 14 km von der rumänischen Grenze entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, eine kleine Café-Bar und einen Weinkeller.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.

Het hotel heeft een restaurant waar typisch Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Restaurant des Hotels werden typische rumänische Gerichte und internationale Küche serviert.

Het is ingericht met Roemeense kunst en handwerk en heeft een restaurant.
Sie ist mit rumänischen Kunstwerken und Handwerksobjekten eingerichtet und beherbergt ein Restaurant.

Het Hotel Del Mar heeft een restaurant met 200 zitplaatsen, dat Roemeense en internationale gerechten serveert.
Rumänische und internationale Gerichte werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant mit 200 Sitzplätzen serviert.

Villa Carmelita is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw op een rustige locatie op 300 meter van het centrum van Craiova en heeft een restaurant dat Italiaanse en Roemeense gerechten serveert.
Die Villa Carmelita genießt eine ruhige Lage, 300 m vom Zentrum von Craiova entfernt und befindet sich einem renovierten historischen Gebäude. Sie bietet ein Restaurant mit italienischer und rumänischer Küche.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
In der Unterkunft haben über die Jahrhunderte viele bekannte Persönlichkeiten übernachtet, darunter Kaiser Joseph II. Im großzügigen Restaurant des Hotel Imparatul Romanilor kosten Sie traditionelle rumänische Küche unter einem Schiebedach.

Restaurant Red Pepper heeft gevarieerde internationale gerechten op het menu staan. In restaurant La Parc worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd in een traditionele sfeer met moderne elementen en live entertainment.
Im Restaurant Red Pepper werden Sie mit internationaler Küche verwöhnt. Das Restaurant La Parc verbindet traditionelles Ambiente mit modernen Stilelementen und Live-Unterhaltung. Sie genießen eine Mischung aus rumänischer und internationaler Küche.